Cargo - Daca? Ploaia S-Ar Opri
Daca pleci usa nu o mai inchide
Sper sa treci poate maine pe aici
Te petrec si ma uit la tine
Parca pierd ceva din mine
Zau, imi e greu
Poate daca ploaia s-ar opri
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi
Stele ar rasari, tu ai veni
Suparat sunt, Doamne iar
Stau in carciuma sa-mi inec amarul
Beau si te astept pana la zi
Ploua incet, incet
Ploua si-mi este dor
De ochii tai
Sa mor imi e dor
Ploua incet, incet
Ploua si-mi este dor
De ochii tai
Sa mor imi e dor
Te astept sa te intorci din nou la mine
Chipul tau si de ochii tai mi-e dor
Poza ta din sertar o scotCargo - Daca? Ploaia S-Ar Opri - http://motolyrics.com/cargo/daca-ploaia-s-ar-opri-lyrics-french-translation.html
Nu ma uit la ea, nu pot
Zau, imi e greu
Poate daca ploaia s-ar opri
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi
Stele ar rasari, tu ai veni
Suparat sunt, Doamne iar
Stau in carciuma sa-mi inec amarul
Beau si te astept pana la zi
Poate daca ploaia s-ar opri
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi
Stele ar rasari, tu ai veni
Suparat sunt, Doamne iar
Stau in carciuma sa-mi inec amarul
Beau si te astept pana la zi
Ploua incet, incet
Ploua si-mi este dor
De ochii tai
Sa mor imi e dor
Ploua incet, incet
Ploua si-mi este dor
De ochii tai
Sa mor imi e dor
Cargo - Si la pluie s’arrêtait (French translation)
Si tu t'en vas, ne ferme plus la porte derrière
J'espère que peut-être demain tu vas passer par ici
Je te suis du regard et je te contemple
C'est comme si une partie de moi s'en allait
Je te jure, ça me fait si mal.
Peut-être si la pluie s'arrêtait
Et le ciel ne versait plus de larmes
Des étoiles se lèveraient et tu reviendrais
Ô Dieu, accablé de chagrin une fois de plus
Dans une taverne je noie mon amertume dans l'alcool
Je bois et je t'attends jusqu'à l'aube.
Il pleut doucement, doucement,Cargo - Daca? Ploaia S-Ar Opri - http://motolyrics.com/cargo/daca-ploaia-s-ar-opri-lyrics-french-translation.html
Il pleut et tes yeux me manquent,
Ils me manquent à en mourir.
J'attends que tu reviennes à moi de nouveau
Ton visage et tes yeux me manquent
Je sors du tiroir ta photo
Je ne peux pas la regarder
Je te jure, ça me fait si mal.
Il pleut doucement, doucement,
Il pleut et tes yeux me manquent,
Ils me manquent à en mourir.