Carla's Dreams - It's Raining
So if you know my love is true
And if you say this love is for you (for you, for you, you know I'll always do)
We'll be all right, I'll take your hand,
By making love we'll make a stand,
But now you're gone
And all I need is to be with you baby Chorus:
It's raining, it's raining
In my heart and I am going down right now,
The world is fading to me. The time goes by, I've got it all,Carla's Dreams - It's Raining - http://motolyrics.com/carlas-dreams/its-raining-lyrics-romanian-translation.html
I'll make you see, I'll make it through,
Then you'll stop falling into my arms,
Please stop falling into my arms, I'm begging you to stop. STOP!
And even now I think of you,
Our love was "chi" and will always stay true, stay through,
And I am saying baby come around, come around... Chorus:
It's raining, it's raining
In my heart, and I am going down right now
The world is fading to me.
Carla's Dreams - Plouă (Romanian translation)
Şi dacă ştii că iubirea mea e adevărată
Şi dacă spui că iubirea asta e pentru tine (pentru tine, pentru tine, ştii că te voi iubi mereu)
Vom fi bine, te voi lua de mână,
Făcând dragoste vom demonstra că nu cedăm,
Dar acum te-ai dus
Şi nu am nevoie decât ca tu să fii cu mine.
Refren:
Plouă, plouă
În inima mea, iar acum decad,
Lumea mea piere.
Timpul se scurge, am totul,Carla's Dreams - It's Raining - http://motolyrics.com/carlas-dreams/its-raining-lyrics-romanian-translation.html
Te voi face să înţelegi, voi rezista
Şi apoi tu nu vei mai cădea în braţele mele,
Te rog, nu mai cădea în braţele mele, te implor să încetezi. Încetează!
Şi chiar acum mă gândesc la tine,
Iubirea noastră a fost "chi" şi va fi mereu adevărată, va fi mereu,
Şi eu spun: ,,Iubito, schimbă-ţi părerea, schimbă-ţi părerea!"
Refren:
Plouă, plouă
În inima mea, iar acum decad,
Lumea mea piere.