Carole Samaha - khalik bihalak
شيلتك من قلبي من عقلي من فكري و بالي
shiltak min albi min 3a2li min fikri w bali
مابيمرق صوتك ولا وجهك حتى بخيالي
ma byemro2 sotak walla wijak hata bikhayali (x2) لشو اتعذب يا عمري وضيع عندك عمري
la sho et3azab ya 3omri w daya3 3endak 3omri
واحلم انك قدري وكذب على حالي
ahlam inak 2adari w kazzeb 3ala hali (x2) خليك بحالك خليني بحالي قلتلك احسن كرمالك
khalik bihalak khalini bihali eltellak ahsan kirmalak
يمكن لو تبعد اشتقلك لوعني غرامك
yemkin law teb3od eshta'lak lawa3ny gharamak
تصور لي الغالي بيلبقلك
sawarli elghali byelba2lak (x2) اه بيلبقلك رخصت الغالي
eh byelba2lak rakhast el ghali لا تصدق بنطر عغيابك لحظة عبوابيCarole Samaha - khalik bihalak - http://motolyrics.com/carole-samaha/khalik-bihalak-lyrics-spanish-translation.html
la tsadi2 bontor 3a ghyabak lahza 3a bwabi
والبنت لي قالتلك مرة بحبك كذابة
w elbint li aletlak marra b7ebak kezzabi (x2) انا ما اشتقلتلك بالمرة ولا كرمالك مرة
ana ma shta2tilak bil marra walla kirmelak marra
ع مرايه بتمرى وبحكي لصحابي
3al mraye bitmara w behki la s7abi (x2) خليك بحالك خليني بحالي قلتلك احسن كرمالك
khalik bihalak khalini bihali eltelak ahsan kirmalak
يمكن لو تبعد اشتقلك لوعني غرامك
yemken law teb3ed eshta2lak lawa3ni gharamak
تصور لي الغالي بيلبقلك
sawarli elghali byelba2lak (x2) اه بيلبقلك رخصت الغالي
eh byelba2lak rakhast el ghali Submitter's comments: Arabic lyrics:
Transliteration:
Carole Samaha - khalik bihalak (Spanish translation)
te he borrado de mi corazón, de mi mente y de mis pensamientos
tu voz y tu cara incluso no pasan por mi imaginación (x2)
¿por qué debo sufrir? mi amor, gastando mi vida contigo
y me mentí a mi misma diciendo que eras mi destino (x2)
vete y déjame estar, dije. quizás esto es lo mejor
quizá te eche de menos en tu ausencia. tu amor me ha atormentado
tuve la ilusión de que eras querido para mí (x2)
'querido' ya no significa nada
no creas que estaré de pie en la puerta esperando a que vuelvasCarole Samaha - khalik bihalak - http://motolyrics.com/carole-samaha/khalik-bihalak-lyrics-spanish-translation.html
y la chica que una vez te dijo 'te quiero' es una embustera (x2)
no te añoro en absoluto, ni una sola vez
¿me puse frente al espejo por ti o para hablar de ser
amigos? (x2)
vete y déjame estar, dije. quizás esto es lo mejor
quizá te eche de menos en tu ausencia. tu amor me ha atormentado
tuve la ilusión de que eras querido para mí (x2)
'querido' ya no significa nada