Carrousel - J'avais Rendez-vous
Il y a la foule partout autour, elle se déroule le souffle court
Presser le pas sur les pavés, les pas pressés sur le côté
Il y a la ville, des verticales qui s'empilent en capitales
Je me construis dans son élan, même les taxis n'ont plus le temps J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court Il y a des trains dans le brouillard, rien de certain dans les regards
Au quotidien, des trajectoires, est-ce que l'on revient si on s'égare?
Il y a qu'on trace toujours plus vite que l'on efface toutes les limites
Courir en vain mais dans le vent, se dire combien on est vivant J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on courtCarrousel - J'avais Rendez-vous - http://motolyrics.com/carrousel/javais-rendez-vous-lyrics-dutch-translation.html
J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court Il y a des jours où l'on s'ennuie, il y a des nuits où l'on s'en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu'on les oublie
Il y a des jours où l'on s'ennuie, il y a des nuits où l'on s'en fout
Il y a des milliards de fourmis qui voudraient pas qu'on les oublie J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
J'avais rendez-vous, mais, j'avais rendez-vous, mais
J'avais rendez-vous, dis-moi après quoi on court
Carrousel - Ik had een afspraak (Dutch translation)
Om me heen is de menigte, die buiten adem is van het lopen
Haastig lopen op de stoep, de haastige treeplanken.
Er is de stad, verticale lijnen die zich opstapelen in hoofdsteden
Ik heb mezelf ingebouwd in deze dynamiek, zelfs de taxi's hebben geen tijd meer
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?
Er zijn treinen in de mist, niets is zeker in de blikken [van de mensen]
Dagelijks, trajecten, komen we ooit terug als we op een dwaalspoor raken?
We denderen alsmaar verder door, we doorbreken elke limiet
Rennend in ijdelheid maar tegen de wind, we houden onszellf voor hoe levend we zijn
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?Carrousel - J'avais Rendez-vous - http://motolyrics.com/carrousel/javais-rendez-vous-lyrics-dutch-translation.html
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?
Er zijn dagen daten dat we ons vervelen, er zijn nachten dat het ons niets kan schelen
Er zijn miljarden mieren die niet willen worden vergeten door ons
Er zijn dagen daten dat we ons vervelen, er zijn nachten dat het ons niets kan schelen
Er zijn miljarden mieren die niet willen worden vergeten door ons
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?
Ik had een afspraak, maar, ik had een afspraak, maar,
Ik had een afspraak, zeg me, waar rennen we achteraan?