Cassandra Steen - Stadt
Es ist soviel so vielzuviel,
Überall Reklame
Soviel Brot und soviel Spiel,
Das Glück hat keinen Namen
Alle Strassen sind befahrn,
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Keiner weiß mehr wie er aussieht
Oder wie er heißt
Alle sind hier auf der Flucht
Die Tränen sind aus Eis
Es muss doch auch anders gehn
So geht das nicht weiter
Wo find ich Halt wo find ich Schutz
Der Himmel is aus Blei hier
Ich geb keine Antwort mehr
Auf die falschen Fragen
Die Zeit is rasend schnell verspielt
Und das Glück muss man jagenCassandra Steen - Stadt - http://motolyrics.com/cassandra-steen/stadt-lyrics-hungarian-translation.html
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Eine Stadt in der es keine Angst gibt, nur Vertraun
Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit erbaun
Wo das Licht sich schnell legt, das Wasser hängt
Wo jedes Morgenrot und jeder Traum sich lohnt
Und für jeden Blick durch Zeit und Raum in unsre Herzen fliegt
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Cassandra Steen - Város (Hungarian translation)
Ez sok, túl sok
Mindenhol hírdetések
Túl sok kenyér és űr
A boldogságnak nincs neve
Az összes utca látogatott
Hideg képek a szívben
Senki sem tud gondolatot olvasni
A klíma kezd enyhülni
Építek egy várost nekedCassandra Steen - Stadt - http://motolyrics.com/cassandra-steen/stadt-lyrics-hungarian-translation.html
Üvegből, aranyból és kőből
És minden utca ami bevezet ebbe
Szintén megint ki fog vezetni
Építek egy várost neked, és nekem
Senki sem tudja többé hogy hogyan nézett ki
Vagy hogy mi a neve
Itt mindenki menekül
A könnyek jégből készülnek