Ceca - Beograd
Znam za jedan grad, zove se Beograd
znam za jedno ime, al' ga ne spominjem
znam za jedan grad gde si vecno mlad
znam i jedno srce sto ga proklinjem
Ref.
Jednom sam probala
te tvoje usne od cemera
i ko ce ovo ludilo da otera
jednom sam probala
iz srca da te izbrisem
al' svako prolece na tebe miriseCeca - Beograd - http://motolyrics.com/ceca/beograd-lyrics-french-translation.html
Znam mu boju kosulje, ja je kupila
znam mu ukus usana, ja ih ljubila
znam i s kime vino nocas pije
znam da i on zna kako mi je
Ref.
Ovo secanje rusi meni sve
moj Beograde, zagrli me
(4x)
Ceca - Belgrade (French translation)
Je connais une ville, qui s'appelle Belgrade
Je connais un seul nom, mais je ne le dit pas
je connais une seul ville, là où tu reste jeune pour toujours
je connais un seul cœur, qu'on maudit
Une fois j'ai tester,tes lèvres amer
mais, qui va chasser cette folie
un jour j'ai essayer, de t'effacer de mon cœur
mais chaque printemps, sens à toi
Je connais la couleur de sa chemise, je le lui est achetéCeca - Beograd - http://motolyrics.com/ceca/beograd-lyrics-french-translation.html
Je connais le goût de ces lèvres, je les avait embrassé
Et je sais avec qui il boit son vin ce soir
Je sais aussi, qu'elle sait comment je suis
Une fois j'ai goûter, tes lèvres amer
mais, qui va chasser cette folie
un jour j'ai essayer, de t'effacer de mon cœur
mais chaque printemps, sens encore à toi
Ce sentiment me détruit de tout au tout,
Mon Belgrade, prend moi d'en tes bras (x3)