Ceca - Šteta za mene
Stvarno šteta za mene,
a mogla sam ja da budem sve,
a nisam, šteta je... Svi su hteli mi dobro,
a ja sam birala
za sebe samu najgore Šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se
drugom da krene Ref.
Ma, ne voliš ti mene,
kol'ko je meni do mene ravno,
ja niko sam i ništa,
al' makar neću propasti slavnoCeca - Šteta za mene - http://motolyrics.com/ceca/steta-za-mene-lyrics-romanian-translation.html
Al' uspela sam zar ne,
da me svi zaborave,
pa i ti Stvarno šteta za mene,
milion koraka, a cilja nisam imala,
šteta je... Evo tonem sve dublje,
to život vuče me,
a kako sam samo plivala Šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se
drugom da krene Ref. Evo, odbijam da budem prva,
na toj počasti zbogom i hvala,
još tu mrvu sebe, ja bih sebi dala Ref.
Ceca - Pacat de mine (Romanian translation)
Ce pacat de mine
Puteam sa fiu orice,
dar nu sunt, ce pacat...
Toti imi doreau binele,
Dar am ales
Ce era mai rau
Ce pacat, ce pacat, ce pacat de mine
Obisnuiam sa ma dau la o parte
Ca altii sa iasa in fata
Ref:
O, nu, tu nu ma iubesti
La fel cum nu imi pasa de mine
Sunt nimeni, sunt nimic
Macar niciodata nu voi decadea in ochii taiCeca - Šteta za mene - http://motolyrics.com/ceca/steta-za-mene-lyrics-romanian-translation.html
Dar am reusit, nu-i asa?
Am facut pe toata lumea sa ma uite,
Chiar si pe tine
Ce pacat de mine
Milioane de pasi fara scop
E pacat...
Sunt aici, ma scufund tot mai adanc,
viata mea ma trage in jos
Si obisnuiam sa fiu o buna "inotatoare"
Ce pacat, ce pacat, ce pacat de mine
Obisnuiam sa ma dau la o parte
Ca altii sa iasa in fata
Ref:
Sunt aici, refuzand sa fiu prima,
Adio si multumesc pentru aceasta onoare
Prefer sa imi opresc mie ultima bucatica din mine.
Ref: