Celine Dion - My Heart Will Go On
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're goneCeline Dion - My Heart Will Go On - http://motolyrics.com/celine-dion/my-heart-will-go-on-lyrics-bulgarian-translation.html
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
© ENSIGN MUSIC CORP; FAMOUS MUSIC CORP; BLUE SKY RIDER SONGS;
Celine Dion - Моето сърце ще продължава (Bulgarian translation)
Всяка нощ в моите сънища
аз те виждам, аз те чувствам
Така аз разбирам, че продължаваш да бъдеш с мен*
Преодолявайки расзтоянието
и пространствата между нас,
ти дойде, за да покажеш, че продължаваш да бъдеш с мен
Близо, далеч, където и да се намираш,
аз вярвам, че сърцето наистина продължава
Още един път ти отваряш вратата
и си тук - в моето сърце,
и то ще продължава и продължава да бъде с теб
Любовта може да ни докосне един път
и да остане за цял живот
и никога да не си замине, докато ние сме заедноCeline Dion - My Heart Will Go On - http://motolyrics.com/celine-dion/my-heart-will-go-on-lyrics-bulgarian-translation.html
Беше любов, когато те обичах
Един единствен път ти наистина беше в ръцете ми
В моя живот ние винаги ще продължаваме да бъдем заедно
Близо, далеч, където и да се намираш,
аз вярвам, че сърцето наистина продължава
Още един път ти отваряш вратата
и си тук - в моето сърце,
и то ще продължава и продължава да бъде с теб
Ти си тук - значи няма нищо, от което да се страхувам!
И аз знам, че моето сърце ще продължава да бъде с теб
Ние ще останем завинаги заедно този път
Аз те пазя в моето сърце
и то ще продължава и продължава да бъде с теб
*Има поне десетина различни мнения по въпроса, за какво точно се отнася "продължава".
Това е моето (и не само) виждане, основано на логиката, че все пак тази песен е тясно свързана с историята от филма "Титаник"