Celine Dion - Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand, ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêves interdits
Je voudrais trouver les couleursCeline Dion - Parler à mon père - http://motolyrics.com/celine-dion/parler-a-mon-pere-lyrics-arabic-translation.html
De tableaux que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois et me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Celine Dion - اكلم والدي (Arabic translation)
اريد ان انسى الوقت
لنفس للحظة
اقواس بعد السباق
و اسافر حيث يرشدني قلبي
اريد ان اعثر على اثاري
اين حياتي اين مكاني
و احتفظ بذهب ماضيَ
في دفء حديقتي السرية
اريد ان امر على المحيط، التحليق كالنورس
افكر في كل ما رأيت، و اذهب إلى المجهول
اريد ان انزل القمر، و ايضا اريد الحفاظ على الأرض
لكن قبل اي شئ, اريد ان اكلم والدي
...اكلم والدي
اريد ان اختار سفينة
لا اريد الأكبر ولا الأجمل
سوف املأها بالصور
و بعطور رحلاتي
اريد ان ابطئ لأخذ راحة
للعثور على جوف ذاكرتي
صوت الأناس الذين علموني
انع لا يوجد حلم ممنوع
اريد ان اجد الألوان، اللوحات التي عندي داخل قلبي
هذا الديكور على الخط الصافي، اين أراك و اطمئن نفسيCeline Dion - Parler à mon père - http://motolyrics.com/celine-dion/parler-a-mon-pere-lyrics-arabic-translation.html
اريد ان انزل القمر، و ايضا اريد الحفاظ على الأرض
لكن قبل اي شئ، اريد ان اكلم والدي
...اكلم والدي
اريد ان انسى الوقت
لنفس للحظة
اقواس بعد السباق
و اسافر حيث يرشدني قلبي
اريد ان اعثر على اثاري
اين حياتي اين مكاني
و احتفظ بذهب ماضيَ
في دفء حديقتي السرية
اريد ان اسافر معك
اريد ان احلم معك
للبحث دائما عن الذي لا بمكن الوصول اليه
للأمل دائما في المستحيل
اريد ان انزل القمر
و لما لا الحفاظ على الأرض
لكن قبل اي شئ، اريد ان اكلم والدي
...اكلم والدي
اريد ان اكلم والدي
...اكلم والدي