Celine Dion
Celine Dion

Pour Que Tu M'aimes Encore Lyrics Thai translation

Lyrics

Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore - http://motolyrics.com/celine-dion/pour-que-tu-maimes-encore-lyrics-thai-translation.html
J'irai chercher ton c'ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinis vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillant plus beau pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
Que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes encore

Thai translation

Celine Dion - เพื่อให้คุณยังคงรักฉัน (Thai translation)

ฉันเข้าใจทุกคำพูด
ฉันเข้าใจทุกอย่าง ขอบคุณนะ
เป็นสิ่งที่แปลกใหม่ และเข้าใจได้
นั่นคือเหตุผล ที่ทำไมสิ่งต่างๆจึงเปลี่ยนไป
ทำไมดอกไม้จึงเหี่ยวเฉา
เป็นเหตุผลว่าทำไมอดีตจึงจบลง ทำไมทุกอย่างถึงได้เปลี่ยนไปกลายเป็นเรื่องเก่า
และความรักก็จืดจาง

คุณไม่น่าเริ่มต้นเลย ทำให้ฉันหลงเสน่ห์ สัมผัสฉัน
ฉันเองก็ไม่ควรทุ่มเทมากเกินไป ฉันไม่รู้ว่าเกมนี้เล่นอย่างไร
วันนีผู้คนบอกฉัน ว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ทำกันอย่างไรบ้าง
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงพวกนั้น
ก่อนที่เราจะใกล้กันมากกว่านี้ ก่อนที่เราจะโยนทุกอย่างทิ้งไป

คุณควรรู้ไว้
ฉันจะมองหาหัวใจของคุณ ไม่ว่าคุณจะนำมันไปที่ใดCeline Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore - http://motolyrics.com/celine-dion/pour-que-tu-maimes-encore-lyrics-thai-translation.html
แม้ว่าตอนที่คุณกำลังเต้นรำ และคนอื่นๆก็กำลังเต้นรำอยู่กับคุณ
ฉันจะมองหาวิญญาณของคุณ ในความเย็นยะเยียบและเปลวไฟ
ฉันจะร่ายมนต์ใส่คุณ เพื่อให้คุณยังคงรักฉัน

ฉันจะหาถ้อยคำต่างภาษาเพื่ิอชื่นชมคุณ
ฉันจะเก็บกระเป๋าของเราเพื่อเดินทางสู่ทุ่งนาอันสามารถเก็บเกี่ยวได้ชั่วนิรันดร์
ฉันจะเอ่ยถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์จากหมอผีแอฟริกัน
ฉันจะเอ่ยทุกคำโดยปราศจากความเศร้าเสียใจ เพื่อให้คุณยังคงรักฉัน

ฉันจะแปลงกายเป็นราชินีคุณจะได้ไม่ทิ้งฉันไป
ฉันจะเปลี่ยนเป็นคนใหม่ เพื่อให้เปลวไฟลุกโชนอีกครั้ง
ฉันจะกลายเป็นผู้หญิงเหล่านั้น ผู้หญิงที่ทำให้คุณมีความสุข
เกมของคุณจะกลายเป็นเกมของฉัน ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันจะทำให้ตัวเองสว่างสดใส งดงามกว่าเดิม เพื่อจุดประกายแห่งรัก
ฉันจะเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นทองคำ เพื่อให้้คุณ.....ยังคงรักฉัน

Write a comment

What do you think about song "Pour Que Tu M'aimes Encore"? Let us know in the comments below!

More Celine Dion lyrics Thai translations