Celldweller - Eon
I'm pushing, I'm pushing
I'm pushing through
I'm pushing through face
I'm pushing through facedown
I'm pushing through facedown
I'm pacing inside this empty room
Told to wait till my life's withdrawn
Uneasy, I'm waiting here anxiously
It's a waste and I won't wait another Eon
Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
I'm pushing through
Facedown and pushing through
Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I can't feel anything
Erasing my final memories
They won't stop till my whole life's gone
Uneasy, I wait for normality
It's a waste and I won't wait another Eon
Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
I'm pushing through
Facedown and pushing through
Celldweller - Eon - http://motolyrics.com/celldweller/eon-lyrics-romanian-translation.html
Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I can't feel anything
When life is gone without a trace
And hope is lost in time's embrace
I won't wait or hesitate; 'cause I'm pushing through facedown
I won't wait or hesitate; 'cause I'm pushing through
If time's a song, I won't wait for its reprise
I am done wishing farewells and goodbyes
I won't let this place overshadow my birthright
I won't wait another Eon
Impatiently
Impatiently
I'm cutting through the earth in front of me
Bone on stone, blood and sweat married
Can't hear the voice that whispers fears when my heart is pounding in my ears
All I see in my mind is not what I've left behind
But all the things I've been missing in that lost Eon
Endless night
Long for light
My head against this tomb
And pushing through
Trapped and isolated
Time is dislocated
Eternity is what a moment seems
When I am lost inside this dream
When I can't speak and I can't scream
And I can't feel anything
Celldweller - Veşnicie (Romanian translation)
Bat această cameră pustie în lung şi în lat
Mi s-a spus să aştept pînă viaţa-mi este retrasă
Incomod, aştept aici nervos
E o risipă şi nu am de gând să mai aştept încă o veşnicie
Noapte nesfârşită
Tânjesc după lumină
Capul mi se loveşte de acest mormânt
Şi îmi fac loc prin el
Îmi fac loc prin el
Cu faţa-n jos şi facându-mi loc
Prins în capcană şi izolat
Timpul e dislocat
Eternitatea pare un moment
Când nu simt nimic.
Ştergându-mi ultimile amintiri
Nu se vor opri până toată viaţa-mi va dispare
Incomod, aştept normalitate
E o risipă şi nu am de gând să mai aştept încă o veşnicie
Când viaţa a dispărut fără urmă
Şi speranţa e pierdută cu timpulCelldweller - Eon - http://motolyrics.com/celldweller/eon-lyrics-romanian-translation.html
Nu voi aştepta sau ezita, îmi fac loc cu faţa-n jos
Nu voi aştepta sau ezita, îmi fac loc
Dacă timpul e o melodie, nu-i voi aştepta repriza
M-am săturat să-mi iau rămas-bun şi adio
Nu voi lăsa ca acest loc să-mi umbrească dreptul din naştere
Nu am de gând să mai aştept încă o veşnicie
Nerăbdător, tai în pământul de deasupra-mi
Os pe piatră, sânge şi sudoare - căsătoriţi
Nu pot auzi vocea ce-mi şopteşte temeri atunci când inima-mi bate în urechi
Văd în mintea-mi nu tot ce am lăsat în urmă
Dar toate lucrurile ce mi-au lipsit
În acea veşnicie pierdută
Prins în capcană şi izolat
Timpul e dislocat
Eternitatea pare un moment
Când sunt prins în acest vis
Atunci când nu pot vorbi şi nu pot striga
Şi când nu sunt în stare să simt nimic.