Celtic Thunder - She
She may be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the price I have to pay
She may be the song the summer sings
May be the chill the autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a Heaven or a Hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in the stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She, who always seems so happy in a crowd Celtic Thunder - She - http://motolyrics.com/celtic-thunder/she-lyrics-greek-translation.html
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them, when they cry
She may be the love that cannot hope to last
That comes to me from shadows in the past
And I'll remember 'till the day I die
She maybe the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I care for through the rough and ready years
Me, I'll take the laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She
She
Oh, she....
Celtic Thunder - Εκείνη (Greek translation)
Μπορεί να είναι το πρόσωπο που δε μπορώ να ξεχάσω
Ένα ίχνος ευχαρίστησης ή λύπης
Ίσως ο θησαυρός μου ή το τίμημα που πρέπει να πληρώσω
Εκείνη ίσως να είναι το τραγούδι που το καλοκαίρι τραγουδάει
Ίσως να είναι το ψυχρό αεράκι που φέρνει το φθινόπωρο
Ίσως να είναι εκατοντάδες άλλα πράγματα
Μέσα στα μέτρα μιας ημέρας
Εκείνη μπορεί να είναι η πεντάμορφη ή το τέρας
Ίσως να είναι ο λιμός ή η γιορτή
Μπορεί να μετατρέπει την κάθε μέρα σε Παράδεισο ή Κόλαση
Μπορεί να είναι ο καθρέφτης των ονείρων μου
Ένα χαμόγελο που αντανακλάται στο ποτάμι
Μπορεί να μην είναι αυτό που δείχνει
Μέσα στο όστρακό της
Εκείνη, που πάντα φαίνεται να είναι τόσο χαρούμενη μες στο πλήθοςCeltic Thunder - She - http://motolyrics.com/celtic-thunder/she-lyrics-greek-translation.html
Της οποίας τα μάτια μπορούν να είναι τόσο ιδιαίτερα και τόσο περήφανα
Κανείς δεν επιτρέπεται να τα δει, όταν κλαίνε
Μπορεί να είναι η αγάπη που δεν έχει ελπίδα να κρατήσει
Που έρχεται σε μένα από σκιές του παρελθόντος
Και θα θυμάμαι μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω
Μπορεί να είναι ο λόγος που επιζώ
Το γιατί και ο λόγος που είμαι ζωντανός
Η μία και μοναδική για την οποία νοιάζομαι όλα αυτά τα στείρα χρόνια
Εγώ, θα πάρω το γέλιο και τα δάκρυά της
Και θα τα κάνω όλα ενθύμιά μου
Όπου και να πηγαίνει πρέπει να είμαι (εκεί)
Το νόημα στη ζωή μου είναι
Εκείνη
Εκείνη
Ω, εκείνη…