Ceza - No Title
Birer birer kay?p giderde her bir sevilen, yenisi gelmez,
eline gecmez hele ki degeri hic bilinmeyen,
yurekte varsa sevgiden de otesi, sen aglasan da bos,
?s?kta yaksan nafile, odan karanl?k hep los, hayat?n emri hep kos, bayag? bir bekledim bos,
yasant?m sanki bir savas ve hosta bazen, ates kesildiginde ve de sular duruldugunda,
yoksa hep gulerdi insan, hep kal?rd? masum,
sayg?da bir kusur ettiginde minnetinde degeri yok,
kafalarda hesaplar yap?l?r ve mesafeler konur,
fakat bu kalp unutmaz, unutamaz ki zaten, her kalp y?k?l?r ancak yenisi bulunamaz bir mesken,
her an?m birini ozler, ruyada yolunu gozledigim, dusunceler ve benligimle canlan?r tum hat?ralar?m,
bitince yaln?z?m, gozumu act?g?mda kalm?s?m yan?mda ailem ve birde arkadaslar?m [Sezen Aksu:]
Gelsin hayat bildigi gibi gelsin, isimiz bu yasamak
unuttum bildigimi dogarken, umudum olmeden hat?rlamak Simdi bosuna bakma saate zaman gec oldu,
dun annem elimi tutarken bugun 29 da doldu,
vakit can almaz ancak can yakar, fakat bir bekle bak, knock out olursan cok sakat
mucadeleyle gecen hayatta son round, kazanmak herkes ister,
ne istedigini bilmektir onemlisi var m? listen, hayallerin, h?rs?n, cesaretin,Ceza - No Title - http://motolyrics.com/ceza/no-title-lyrics-english-translation.html
sab?r selametimse intikam felaketimdir, ne mektebimde vard? huzurum, ne vard? evde,
c?k?p bir bas?ma aglamakt? belki caddelerde,
hayallerin kuruldugu ve duslerin yok olmad?g?, bu gozlerinse doldugu, zaman?n dondugu bir yerdeyim,
dusunceler dumanl? daglar ayn?, gozse puslu, bir bakm?s?m mesafeler uzun ve tozlu,
benimse yol yurur gider bir seyyah olurum, ne paran?n bir degeri vard?r asl?nda, ne de serefle onurun Ameleydim eskiden safak sokerdi her gun ise giderken,
cebimde yoktu bir kurus ve Uskudar'?m?n her bir yeri yokus,
her gun yeni bir suc, ittiler fakat ben olmad?m tus, kanatl? dogmam?s kus,
vakit hic gecmemisti, ben hep ayn? yerde sayd?m,
ekmekle vard? kavgam daha bir sertti gunler,
ve gecmiseydi sayg?m, gelecekti kayg?m, kelebekti kalbim,
akar giderdim olsa bile bir derdim hep gulerdim, ve aglad?g?m? gorebilen bir annem birde ben,
inceden bir perde vard? gozlerimde, goz gorur fakat dilim susard?,
ayaklar?m, elim, kolumda bagl?, hayat bu dile kolay velakin her bir yerine agr?,
ve kimi zaman dusundum, asl?nda hic usenmedim ben hep dusundum,
hayata kars? dort silahsor hep guler sanm?st?m,
bu oyle lanet olas? tos bir pembe ki bir bakt?m her sey ciddi hemen uyand?m
Ceza - No Title (English translation)
Every loved one goes one by one, the new doesnt come,
it doesnt come to hand especially the ones whom the value is not measured
is there is beyond love in the heart, even if you cry its nothing
even you light a bulb, your room is always dimnedlow light, its life rule to always run, I have waited for a long while for nothing
my life is like a war and soemtimes good, when the firing stops and thw waters still
or people would always smile, always stay pure
if you be disrespcetful, the good wishes/blessings dont have a value
sums are made in the head, and distances are put
but this heart doesnt forget, cant forget anyway, every heart will collapse but the new one is unfindable/you cant find the new one
my every momery misses someone, someone that I look out for in my dream, all my memories liven with my thoughts and myself
when my loneliness is finished, I open my eyes to find out that I am only left with family and friends
[Sezen Aksu:]
Let life come, the way it want to, this is our job to live
I forget what I know, when I was born, my hope is to remember before I die
Dont look at the time now its late
yesterday my mum was holding my hand, today 29 has come
time doesnt take life but does burn life, but wait and see, you will be knock out, really badly
eveyone wants to win at the last round with the wrestle of life
to know what you want is the most important, have you got a list, dreams, ambition, courageCeza - No Title - http://motolyrics.com/ceza/no-title-lyrics-english-translation.html
if patience is my peace, revenge is my disaster, I had no peace at my school or home
to go and cry by myself at the streets maybe
I am at a place where dreams are made, wishes arent destroyed, these eyes are full of tears, and somewhere where time has stopped
toughts are smoky like the mountains, eyes are cloudy, I looked and the distances were long and dusty
I will walk this road and be a globetrotter, money doesnt have value neither does pride or honour
[Sezen Aksu:] same as before
I was a trainee before, dawn was cracking everyday when i was going to work
I didnt had a single penny in my pocket, and all the roads of my Uskudar was hill
everyday a new crime, they pushed me but i havent been a button, a bird wothout wings
time hasnt passed, I counted at the same spot
I had a fight with the bread, the days were more harsh then
and my respect was for the pass, future was my concern, my heart was a butterfly
even if i was a person of go with the flow, I used to say one and always laugh, and the only one to see me cry is just my mum and me
there was a thin curtain in my eyes, the eye could see but my tongue would go silent
my legs, hand, arms were tired, this is life easy to say gives you pain everywhere
sometimes I thought, actually I never got lazy and always thought
that the 4 warriors will always laugh to the world
this is a very cursed pink, that i saw everything is so serious i woke up straight away
[Sezen Aksu:]same as before