Charles Trenet
Charles Trenet

La Mer Lyrics English translation

Lyrics

Charles Trenet - La Mer

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'ete confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergere d'azur
InfinieCharles Trenet - La Mer - http://motolyrics.com/charles-trenet/la-mer-lyrics-english-translation.html
Voyez
Pres des etangs
Ces grands roseaux mouilles
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillees

La mer
Les a berces
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A berce mon coeur pour la vie

English translation

Charles Trenet - The sea (English translation)

The sea
You see dancing along limpid gulfs
Has silvery shimmers
The sea -
Shimmers that veer
In the rain

The sea
Under a summer sky
Merges whitecaps
With the angels so pure
The sea, shepherdess of
Endless blue

Now lookCharles Trenet - La Mer - http://motolyrics.com/charles-trenet/la-mer-lyrics-english-translation.html
Near the ponds
At all those tall wet reeds
Now look
At those white birds
And those rusty dwellings

The sea
Has lulled them
Along the limpid gulfs
And with a love song
The sea
Has lulled my heart for life

For the song "La Mer", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "La Mer"? Let us know in the comments below!

More Charles Trenet lyrics English translations