Chayanne - Amor Inmortal
Tantas caras, tantas voces através del tiempo
Y de la inmensa obscuridad vengo saliendo lento
Un pasado que al presente me causa agonía
Tratando de escaparme siempre y ver que no hay salida
Es algo ilógico ver pasar y correr los siglos y los días
El pacto de poder y sobrenatural que se llevo mi vida
Y me hace regresar a ti desde las sombras
Me amaras, te amare
Porque vengo lo sé
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar de la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue
A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte
a un ser que no es mortal...un amor inmortal
He venido tras tus ojos desde alguna parte
Tan solo con la convicción de poder entregarme
Y me toca combatir con este sentimiento
Que yo no puedo poseerte amor porque te pierdo
Y ver la realidad de pasar y correr los siglos y los días
balance of text is repeat
El pacto de poder y sobrenatural que se llevo mi vida.
Y me hace regresar a ti desde las sombras.
Me amaras, te amareChayanne - Amor Inmortal - http://motolyrics.com/chayanne/amor-inmortal-lyrics-french-translation.html
Porque vengo lo se
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar
De la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue
A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte
a un ser que no es mortal...
Un amor inmortal...
Un amor inmortal.
Me amaras, te amare
Porque vengo lo sé
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar
De la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue
A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte
Chayanne - Amour immortel (French translation)
Tant de visages, tant de voix avec le temps,
Émergent lentement de l'immense obscurité
Un passé, qu'au présent me cause de la souffrance
essayant toujours d'échapper et voir qu'il n'y a pas d'issue
C'est en quelque sorte illogique de voir passer les siècles et les jours
Le pouvoir surnaturel qui prend ma vie
Et me fait revenir à toi depuis le pays des ombres
Tu m'aimeras, je t'aimerai
Parce que je reviendrai,
je le sais au-delà du temps
D'un lieu de l'éternité ;
Te suivant
Voulant t'aimer
Mon corps ne meurt pas
Mon âme continue de porter
Cette condamnation,
Un secret sur le dos qui me change
à un être qui n'est pas mortel ... un amour immortel
j'ai suivi tes yeux depuis quelque part
Seulement avec la conviction de pouvoir me livrer
Et c'est mon tour de lutter contre ce sentiment
Comme je ne peux te posséder,amour, parce que je te perdsChayanne - Amor Inmortal - http://motolyrics.com/chayanne/amor-inmortal-lyrics-french-translation.html
Et voir la réalité des siècles et des jours passer et courir
Le pouvoir et le surnaturel que prend ma vie
Et me fait revenir à toi depuis le pays des ombres
Tu m'aimeras, je t'aimerai
Parce que je reviendrai, je le sais depuis l'au-delà
D'un lieu de l'éternité ;
Te suivant
Voulant t'aimer
Mon corps ne meurt pas
Mon âme continue de porter
Cette condamnation, Un secret sur le dos qui me change
à un être qui n'est pas mortel ... un amour immortel
Tu m'aimeras, je t'aimerai
Parce que je reviendrai, je le sais depuis l'au-delà du temps
D'un lieu de l'éternité ;
Te suivant
Voulant t'aimer
Mon corps ne meurt pas
Mon âme continue de porter
Cette condamnation, Un secret sur le dos qui me change