Cheb Khaled - Wahran Wahran
Wahran, wahran rohti kh'sara
Hejro mennek nas shtara
Ya wahran rohti kh'sara
Hejro mennek nas shtara
Gadou fel ghourba hyara
Wel ghourba s'ibaw ghaddara Yawady 'la wled elhemry
Wled lemdinaw sidil hewary
Yawady 'la wled elhemry
Wled lemdinaw sidil hewary
Addit ma'houm shoughry
Yawady 'la wled elhemry
Wled lemdinaw sidil hewary
Wel yoom n'fenni toul omri Wady 'la tahtaha wadyCheb Khaled - Wahran Wahran - http://motolyrics.com/cheb-khaled/wahran-wahran-lyrics-french-translation.html
Bled zeen ha zinel widady
Wady 'la tahtaha wady
Bled zeen ha zinel widady
Neg'ad wentaty fou'ady
Wel yoom nebki wen nady
Omry ma nensa bladi
Ardy Ard j'dady Nwessy tani alannas
terko deenhom o tebool kass
yedzina mnel kas welbayda
raha echra bla fayda
yedzina mnel kass wel bayda
raha echra bla fayda
Cheb Khaled - Oran Oran (French translation)
Oran, Oran tu n'encaisses que des pertes
T'ont fuit des gens lucides
Ô Oran tu n'encaisses que des pertes
T'ont fuit des gens lucides
Sont restés en exil soucieux
Et l'exil est dur et cruel
Ô ma joie avec le fils d'El Hemry
Fils de la Ville et Sid El Houari
Ô ma joie avec le fils d'El Hemry
Fils de la Ville et Sid El Houari
J'ai passé avec eux ma jeunesse
Ô ma joie avec le fils d'El Hemry
Fils de la Ville et Sid El Houari
A eux je consacre mon art toute ma vie
Ô ma peine sur la placetteCheb Khaled - Wahran Wahran - http://motolyrics.com/cheb-khaled/wahran-wahran-lyrics-french-translation.html
Sa beauté était paradisiaque
Ô ma peine sur la placette
Sa beauté était paradisiaque
Je m'asseyais avec le cœur joyeux
Aujourd'hui, je pleurs et hurle
Jamais je n'oublierai mon pays
Ma terre, terre de mes ancêtres
Dit aussi aux gens
Qui ont délaissé leur religion et suivi le verre
Oublions le verre et la table
C'est une vie sans intérêt
Oublions le verre et la table
C'est une vie sans intérêt