Cheba Maria - Celibataire
sir ouli celibataire ya lalla ana mennah rani mala neg3ed wehdi solitaire ya lalla oula n'ouli had elhala nhar ellawal jab lahlawa ou tan goule ghir houa houa
3la walou wela yetlouwa dewerhali saw ehrawa (x2) refrain lka m3a shabeh la joie yedkhoul ledar ydir la loiCheba Maria - Celibataire - http://motolyrics.com/cheba-maria/celibataire-lyrics-english-translation.html
mazahani ma chba3t keswa ki lyatima 3andi droi(x2) refrain koul youm debza koul youm tapage rahbabi darli chantage
wehdi fe ddar derli barage ma bkali sber ma bka courage (x2) Submitter's comments: This is something really so foreign to me. I think we need more than one translator. Hehe
Cheba Maria - Single (English translation)
That's it!I'll just become single, Oh Misses, I got bored from him
I'll stay lonely, Oh Misses O better than this situation
The first day he came to me gently ( to win her heart ), I was always like :"He's the one , he's the one"
Then he gets angry for nothing, He turned into treating me by yelling and bludgeon
chorus
In the street , he enjoys spending time with his friends, But once he's home, he starts making rulesCheba Maria - Celibataire - http://motolyrics.com/cheba-maria/celibataire-lyrics-english-translation.html
He never made me happy, I never got enough clothes, Altogether I have no right
chorus
Every day there's a quarrel & fighting, Oh my dear ones, he extorts me
Alone at home, he made a Barrage for me, I no longer have patience , nor courage