Cher - If I Could Turn Back Time
If I could turn back time
If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay
I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife it can cut deep inside
Words are like weapons they wound sometimes.
I didn't really mean to hurt you I didn't wanna see you go I know I made you cry, but baby
[Chorus:]
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time
My world was shattered I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
You walked out that door I swore that I didn't care
But I lost everything darling then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know that I was blind, and ooh...
[Chorus]Cher - If I Could Turn Back Time - http://motolyrics.com/cher/if-i-could-turn-back-time-lyrics-serbian-translation.html
Ooohh
If I could turn back time
If I could turn back time
If I could turn back time
Ooh baby
I didn't really mean to hurt you
I didn't want to see you go
I know I made you cry
Ooohh
[Chorus #2]
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that hurt you
If I could reach the stars
I'd give them all to you
Then you'd love me, love me
Like you used to do
If I could turn back time (turn back time)
If I could find a way (find a way)
Then baby, maybe, maybe
You'd stay
[to fade]
Reach the stars
If I could reach the stars
Cher - Kada bih mogla da vratim vreme (Serbian translation)
Ne znam zašto sam uradila stvari koje sam uradila
Ne znam zašto sam izgovorila ono što sam rekla
Ponos je kao nož, može da poseče duboko
Reči su kao oružje, mogu ponekad da rane
Nisam nameravala da te stvarno povredim
Nisam htela da te gledam kako odlaziš
Znam da sam te rasplakala
ali dušo
Kada bih mogla da vratim vreme
Kada bih pronašla način
uzela bih natrag sve one reči koje su te povredile
i ti bi ostao
Kada bih mogla da dosegnem zvezde
sve bi ih dala tebi
i ti bi me voleo kao nekada
Kada bih mogla da vratim vreme
Moj svet se srušio, bila sam slomljena
kao da je neko uzeo nož i zabio ga duboko u moje srce
Otišao si, a ja sam se zaklela da me nije brigaCher - If I Could Turn Back Time - http://motolyrics.com/cher/if-i-could-turn-back-time-lyrics-serbian-translation.html
ali dušo, tada sam sve izgubila
Previše jaka da ti se izvinim,
previše ponosna da ti priznam da sam pogešila
Znam da sam bila slepa
Kada bih mogla da vratim vreme
Nisam nameravala da te stvarno povredim
Nisam htela da te gledam kako odlaziš
Znam da sam te rasplakala
o dušo
Kada bih mogla da vratim vreme
Kada bih pronašla način
uzela bih natrag sve one reči koje su te povredile
i ti bi ostao
Kada bih mogla da dosegnem zvezde
sve bi ih dala tebi
i ti bi me voleo kao nekada
Kada bih mogla da vratim vreme
Kada bih pronašla način
možda bi onda ostao
Kada bih mogla da dosegnem zvezde...