Cher - The Shoop, Shoop Song
Does he love me?
I wanna know
How can I tell if he loves me so?
[Is it in his eyes?]
Oh, no you'll be decieved
[Is it in his eyes?]
Oh, no he'll make believe
If you want to know
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
If he loves you so
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
It's in his kiss
[That's where it is, oh yeah]
[Or is it in his face?]
Oh no, it's just his charms
[In his warm embrace?]
Oh no, that's just his arms
If you wanna know
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
If he loves you so
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
It's in his kiss
[That's where it is]
Oh, it's in his kiss
[That's where it is]
Whoa, hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there, in his kiss
[How about the way he acts?]
Oh no, that's not the way
And you're not listening to all I say
And if you wanna know
[Shoop, shoop, shoop, shoop]Cher - The Shoop, Shoop Song - http://motolyrics.com/cher/the-shoop-shoop-song-lyrics-romanian-translation.html
If he loves you so
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
It's in his kiss
[That's where it is]
Oh oh oh, it's in his kiss
[That's where it is]
Whoa, hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss
[How about the way he acts?]
Oh no, that's not the way
And you're not listenin' to all I say
And iff you wanna know
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
If he loves you so
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
It's in his kiss
[That's where it is]
Oh, It's in his kiss
[That's where it is]
Oh, yeah it's in his kiss
[It's in hiss kiss]
[That's where it is]
Ooh, it's in his kiss
[It's in hiss kiss]
That's where it is
It's in his kiss
(That's where it is)
Ooh, it's in his kiss
(That's where it is)
Ooh, oh it's in his kiss
Oh, oh, it's in the kiss
(That's where it is)
Cher - Cântecul Shoop Shoop (E în sărutul lui) (Romanian translation)
Mă iubeşte, vreau să ştiu
Cum pot să-mi dau seama dacă mă iubeşte atât de mult
(E oare în ochii lui?)
O, nu o să fii păcălită
(E oare în suspinele lui?)
O, nu o să te facă să crezi
Dacă vrei să ştii
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
Dacă te iubeşte atât de mult,
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
E în sărutul lui
(Acolo e, o, da)
(E oare pe chipul lui?)
O, nu, ăla e doar farmecul lui
(În îmbrăţişarea lui caldă?)
O, nu, alea sunt doar braţele lui,
Dacă vrei să ştii
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
că te iubeşte atât de mult,
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
E în sărutul lui
(Acolo e)
O, e în sărutul lui
(Acolo e)
Whoa,îmbrăţişează-l si strânge-l tare
Află ce vrei să ştii,
Dacă e iubire, dacă e într-adevăr,
E acolo, în sărutul lui.
(Dar în felul în care se comportă?)
O, nu, nu-i acela felul,
Nu asculţi tot ce-ţi spun,
Dacă vrei să ştii
(Shoop, shoop, shoop, shoop)Cher - The Shoop, Shoop Song - http://motolyrics.com/cher/the-shoop-shoop-song-lyrics-romanian-translation.html
că te iubeşte atât de mult,
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
E în sărutul lui,
(Acolo e)
Whoa,îmbrăţişează-l si strânge-l tare
Află ce vrei să ştii,
Dacă e iubire, dacă e într-adevăr,
E acolo, în sărutul lui.
(Dar în felul în care se comportă?)
O, nu, nu-i acela felul,
Nu asculţi tot ce-ţi spun,
Dacă vrei să ştii
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
că te iubeşte atât de mult,
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
E în sărutul lui,
(Acolo e)
O, e în sărutul lui,
(Acolo e).
O, da, e în sărutul lui,
(E în sărutul lui,)
(Acolo e )
O, e în sărutul lui,
(E în sărutul lui,)
(Acolo e ).
E în sărutul lui,
Acolo e.
O, e în sărutul lui,
Acolo e,
O, e în sărutul lui,
O, e în sărutul lui,
Acolo e,
Acolo e.