Chiara galiazzo - Due respiri
Non c'è fortuna
non c'è destino
non c'è sorpresa
per me
non c'è vittoria
né aspirazione
così importante per me
non c'è bellezza
frase ad effetto
un'assoluta verità
ma c'è un istante
nell'universo
attimo eterno
in cui mi sento unica
perché niente è come te
e me insieme
niente vale quanto te e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come me e te
insieme
non serve intento
né sacrificio
una tentazione per me
desiderare
voler sparire
resta un ricordo per me
non serve dolore
normale attenzione
quella che riservo a te
anche il silenzioChiara galiazzo - Due respiri - http://motolyrics.com/chiara-galiazzo/due-respiri-lyrics-greek-translation.html
che sento dentro
quando mi avvolge
diventa musica
perché niente è come te
e me insieme
niente vale quanto te
e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te
e me insieme
insieme
non c'è ossessione
solo emozione
quella che dedico a te
non c'è tramonto
non c'è una stella
che ci somiglia
che sia così unica
perché niente è come te
e me insieme
niente vale quanto te
e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te
e me insieme
tutto è come te
e me insieme.
Chiara galiazzo - δύο ανάσες (Greek translation)
δεν υπάρχει τύχη
δεν υπάρχει μοίρα
δεν υπάρχει έκπληξη
για μένα
δεν υπάρχει νίκη
ούτε κενό
τόσο σημαντικό για μένα
δεν υπάρχει ομορφιά
φράση αγάπης
μια απόλυτη αλήθεια
αλλά υπάρχει μια στιγμή
στο σύμπαν
στιγμή αιώνια
στην οποία αισθάνομαι μοναδική
γιατί τίποτα δεν είναι σαν εσένα
και εμένα μαζί
τίποτα δεν αξίζει όσο εσύ κι εγώ μαζί
είμαστε δύο ανάσες
που πάλλονται κοντά
πέρα απ το κακό και το καλό
τίποτα δεν είναι σαν εμένα κι εσένα
μαζί
δεν χρειάζεται η πρόθεση
ούτε η θυσία
ένας πειρασμός για μένα
να επιθυμείς
να θες να εξαφανιστείς
παραμένει μια ανάμνηση για μένα
δεν χρησιμεύει ο πόνος
φυσική προσοχή
αυτή που δίνω σε σένα
και η σιωπήChiara galiazzo - Due respiri - http://motolyrics.com/chiara-galiazzo/due-respiri-lyrics-greek-translation.html
που νιώθω μέσα μου
όταν με τυλίγει
γίνεται μουσική
γιατί τίποτα δεν είναι σαν εσένα
και εμένα μαζί
τίποτα δεν αξίζει όσο εσύ
κι εγώ μαζί
είμαστε δύο ανάσες
που πάλλονται κοντά
πέρα απ το κακό και το καλό
τίποτα δεν είναι σαν εμένα
κι εσένα μαζί
μαζί
δεν υπάρχει εμμονή
μόνο συγκίνηση
αυτή που αφιερώνω σε σένα
δεν υπάρχει ηλιοβασίλεμα
δεν υπάρχει ένα αστέρι
που να μας μοιάζει
που να είναι τόσο μοναδική
γιατί τίποτα δεν είναι σαν εσένα
και εμένα μαζί
τίποτα δεν αξίζει όσο εσύ
κι εγώ μαζί
είμαστε δύο ανάσες
που πάλλονται κοντά
πέρα απ το κακό και το καλό
τίποτα δεν είναι σαν εσένα
κι εμένα μαζί
όλα είναι σαν εσένα
κι εμένα μαζί.