Chicago - Will You Still Love Me
Take me as I am
Put your hand in mine now and forever
Darling here I stand, stand before you now
Deep inside I always knew
It was you, you and me
Two hearts drawn together bound by destiny
It was you and you for me
Every road leads to your door
Every step I take for evermore
Just say you love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don't want to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on
No, I can't go on
I can't go on
If I'm on my own
Take me as I am
Put your heart in mine, stay with me forever
'Cause I am just a man who never understood
I never had a thing to prove
'Till there was you
You and me
Then it all came clear so suddenly
How close to you that I wanna be
Just say you love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don't wan to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on
No, I can't go on
I can't go on Chicago - Will You Still Love Me - http://motolyrics.com/chicago/will-you-still-love-me-lyrics-hungarian-translation.html
If I'm on my own
Do you believe a love could run so strong?
Do you believe a love could pass you by?
There was no special one for me
I was the lonely one, you see
But then my heart lost all control
Now you're all that I know
Just say you love me for the rest of your life
I gotta lot of love and I don't wan to let go
Will you still love me for the rest of my life?
'Cause I can't go on
No, I can't go on
I can't go on
If I'm on my own
I can't go on
No, I can't go on
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
No, I can't go on (Just say you love me)
I can't go on
Without somebody I can call my own
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
No, I can't go on (Just say you love me)
Just stay around
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
No, I can't go on (Just say you love me)
I can't go on
If you could say your love
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
No, I can't go on (Just say you love me)
Stay around, you'll never be alone
Chicago - Fogsz még szeretni? (Hungarian translation)
Fogadj el olyannak, amilyen vagyok,
Tedd kezedet az enyémbe, most és mindörökké.
Kedvesem, itt állok, most előtted állok,
Mélyen belül mindig is tudtam,
Hogy te voltál az, te és én,
Két szív, mely a sors által van összekötve,
Te voltál, te voltál nekem,
Minden út ajtódhoz vezet,
Minden lépés, mit megteszek, örökké tart.
Refrén:
Csak mondd, hogy szeretni fogsz életed hátralévő részében,
Sok szeretet kell, és nem akarlak elengedni,
Szeretni fogsz még életed hátralévő részében?
Mert így nem mehet tovább,
Nem, nem tudom folytatni,
Nem tudom folytatni,Chicago - Will You Still Love Me - http://motolyrics.com/chicago/will-you-still-love-me-lyrics-hungarian-translation.html
Ha egyedül maradok.
Fogadj el olyannak, amilyen vagyok,
Tedd kezedet az enyémbe, maradj örökké velem,
Mert csak egy ember vagyok, ki sosem értette meg,
Sosem volt semmi, mit bizonyítanom kellett,
Míg el nem jöttél.
Te és én,
És akkor hirtelen minden világos lett,
Mennyire közel is akarok lenni hozzád!
Ref.
Átvezetés:
Hiszel abban, hogy a szerelem képes kitartóan rohanni?
Hiszel abban, hogy a szerelem elhaladhat melletted?
Nem volt senki sem különleges számomra,
Én voltam a "magányos", látod,
De aztán szívem elvesztett minden irányítást,
És most te vagy minden, amit ismerek.
Ref.