Chico Buarque - Atrás Da Porta
(Francis Hime - Chico Buarque, 1972)
Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei
Me debrucei sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teu peito
Teu pijama
Nos teus pés
Ao pé da camaChico Buarque - Atrás Da Porta - http://motolyrics.com/chico-buarque/atras-da-porta-lyrics-spanish-translation.html
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me entregar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que ainda sou tua
Só pra provar que inda sou tua
André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Chico Buarque - Atras de la puerta (Spanish translation)
cuando miraste bien en mis ojos
y tu mirada era de adios
juro que no acredite. yo no te creia
me incline sobre tu cuerpo y dude
y mi arrastre. y te rasque
y mi colgue en tu cabellos, en tu pelos
tu pijama en tus pies. al pie de la camaChico Buarque - Atrás Da Porta - http://motolyrics.com/chico-buarque/atras-da-porta-lyrics-spanish-translation.html
si carino, si manta. en el tapete atras de la puerta
reclame en voz baja. empece a difamar nuestra casa
para suciar tu nombre, te humillar
y me vengar a cualquier precio
adorandote al reves
para mostrar que todavia soy tuya
solamente para probar que todavia soy tuya