Chico Buarque - Valsinha
(Chico Buarque, 1975)
Vai trabalhar, vagabundo
Vai trabalhar, criatura
Deus permite a todo mundo
Um loucura
Passa o domingo em fam'ilia
Segunda-feira beleza
Embarca com alegria
Na correnteza
Prepara o teu documento
Carimba o teu corao
No perde nem um momento
Perde a razo
Pode esquecer a mulata
Pode esquecer o bilhar
Pode apertar a gravata
Vai te enforcar
Vai te entregar
Vai te estragar
Vai trabalhar
V se no dorme no ponto
Rene as economias
Perde os trs contos no conto
Da loteria
Passa o domingo no mangue
Segunda-feira vazia
Ganha no banco de sangue
Pra mais um dia
Cuidado com o viaduto
Cuidado com o avio
No perde mais um minuto
Perde a questoChico Buarque - Valsinha - http://motolyrics.com/chico-buarque/valsinha-lyrics-italian-translation.html
Tenta pensar no futuro
No escuro tenta pensar
Vai renovar teu seguro
Vai caducar
Vai te entregar
Vai te estragar
Vai trabalhar
Passa o domingo sozinho
Segunda-feira a desgraa
Sem pai nem me, sem vizinho
Em plena praa
Vai terminar moribundo
Com um pouco de pacincia
No fim da fila do fundo
Da previdncia
Parte tranquilo, irmo
Descansa na paz de Deus
Deixaste casa e penso
S para os teus
A crianada chorando
Tua mulher vai suar
Pra botar outro malandro
No teu lugar
Vai te entregar
Vai te estragar
Vai te enforcar
Vai caducar
Vai trabalhar
Vai trabalhar
Vai trabalhar
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
Alvnet@yahoo.com
Chico Buarque - Valzerino (Italian translation)
VALZERINO
Un giorno arrivò assai diverso dal suo solito modo di arrivare
La guardò in un modo molto più caldo di come era solito guardarla
E non maledì la vita tanto quanto era solito fare
Né la lasciò da sola in un angolo, con suo grande stupore la invitò a fare un giro
Allora si fece bella come da tanto tempo non voleva più fare
Col suo vestito scollato e profumata di cose serbate in tanta attesa
Poi si presero sotto braccio come da tanto tempo non facevano
E pieni di tenerezza e grazia andarono in piazza e cominciarono ad abbracciarsi
E lì ballarono così tanto che tutto il vicinato si svegliò;
E fu tanta felicità che tutta la città s'illuminò;
E furono tanti folli baciChico Buarque - Valsinha - http://motolyrics.com/chico-buarque/valsinha-lyrics-italian-translation.html
Tante grida roche come non si udiva più...
Che il mondo capì
E si fece giorno
In pace