Children's song - Mă dusei la târg
Mă dusei la târg
Și cumpărai un pu...
Si cumpărai un pu...
Și cumpărai un pui.
Puiul zice: "Piri, piri, pui mă cheamă,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea." Mă dusei la târg
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oaie.
Oaia zice: "Tunde-mă",
Puiul zice: : "Piri, piri, pui mă cheama,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea." Mă dusei la târg
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o vacă.
Vaca zice: "Mulge-mă!",
Oaia zice: "Tunde-mă!",
Puiul zice: "Piri, piri, pui mă cheamă,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea." Mă dusei la târg
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un cal.
Calul zice: "Încalecă!"
Vaca zice: "Mulge-mă!",
Oaia zice: "Tunde-mă!",
Puiul zice: "Piri, piri, pui mă cheamă,Children's song - Mă dusei la târg - http://motolyrics.com/childrens-song/ma-dusei-la-targ-lyrics-french-translation.html
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea." Mă dusei la târg
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un porc.
Porcul zice: "Taie-mă!"
Calul zice: "Încalecă!"
Vaca zice: "Mulge-mă!",
Oaia zice: "Tunde-mă!",
Puiul zice: "Piri, piri, pui mă cheama,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea." Mă dusei la târg
Și cumpărai o pisică (/mâță),
(Și cumpărai un câine,
Și cumpărai o rață,
Și cumpărai o gâscă,
(etc)
Gâsca zice: "Ga, ga, ga!"
Rața zice: "Mac, mac, mac!"
Câinele zice: "Ham, ham, ham!"
Pisica zice: "Miau, miau, miau!")
Porcul zice: "Taie-mă!"
Calul zice: "Încalecă!"
Vaca zice: "Mulge-mă!",
Oaia zice: "Tunde-mă!",
Puiul zice: "Piri, piri, pui ma cheamă,
Mândruliță dragă,
Mândrulița mea." Submitter's comments: Alternative
Children's song - Je me rendis au marché (2) (French translation)
Je me rendis au marché
Et j'achetai un pou...
Et j'achetai un pou...
Et j'achetai un poulet.
Le poulet dit :"cot,cot,appelle-moi chéri,
Ma chérie,
ma chérie à moi."
Je me rendis au marché
Et j'achetai un mou...
Et j'achetai un mou...
Et j'achetai un mouton.
Le mouton dit "Tonds-moi!",
Le poulet dit :"cot,cot,appelle-moi chéri,
Ma chérie,
ma chérie à moi."
Je me rendis au marché
Et j'achetai une va...
Et j'achetai une va...
Et j'achetai une vache.
Le mouton dit "Trais-moi!",
Le mouton dit "Tonds-moi!",
Le poulet dit :"cot,cot,appelle-moi chéri,
Ma chérie,
ma chérie à moi."
Je me rendis au marché
Et j'achetai un che...
Et j'achetai un che...
Et j'achetai un cheval.
Le cheval dit "Monte-moi!",
Le mouton dit "Trais-moi!",Children's song - Mă dusei la târg - http://motolyrics.com/childrens-song/ma-dusei-la-targ-lyrics-french-translation.html
Le mouton dit "Tonds-moi!",
Le poulet dit :"cot,cot,appelle-moi chéri,
Ma chérie,
ma chérie à moi."
Je me rendis au marché
Et j'achetai un co...
Et j'achetai un co...
Et j'achetai un cochon.
Le cochon dit "Tue-moi!"
Le cheval dit "Monte-moi!",
Le mouton dit "Trais-moi!",
Le mouton dit "Tonds-moi!",
Le poulet dit :"cot,cot,appelle-moi chéri,
Ma chérie,
ma chérie à moi."
Je me rendis au marché
Et j'achetai une chatte,
(Et j'achetai un chien, et j'achetai une canne, et j'achetai une oie...(etc)
L'oie dit: "Can, can, can!"
La canne dit: "Coin, coin, coin!"
Le chien dit: "Wouf, wouf, wouf!"
La chatte dit: "Miaou, miaou, miaou!")
Le cochon dit "Tue-moi!"
Le cheval dit "Monte-moi!",
Le mouton dit "Trais-moi!",
Le mouton dit "Tonds-moi!",
Le poulet dit :"cot,cot, appelle-moi chéri,
Ma chérie,
ma chérie à moi."