Children's song - Povestea unui ciobănaş
Am să vă spun copii, povestea unui ciobănaş
Am să vă spun copii, povestea unui ciobănaş
La la la, la la la, la la la la,
A unui ciobănaş, a unui ciobănaş. În fiecare zi mergea cu turma pe imaş,
Printre oiţe, mieluşei, drăguţul ciobănaş,
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Drăguţul ciobănaş, drăguţul ciobănaş. Voios pe câmpul înflorit, cânta din fluieraş,
Şi răspundea din lan de fân, cri cri un greieraş
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Cri,cri un greieraş, cri, cri un greieraş. Dar cum mergea cântând voios, spre crângul înverzit,
Un piţigoi din vârf de pom, aşa i-a ciripit.
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Aşa i-a ciripit, aşa i-a ciripit. Cirip cirip ascultă aici cirip băiatule,Children's song - Povestea unui ciobănaş - http://motolyrics.com/childrens-song/povestea-unui-ciobanas-lyrics-english-translation.html
Stă un lup ascuns într-un tufiş, păzeşte-ţi oile
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Păzeşte-ţi oile, păzeşte-ţi oile. Am să mă duc îndată eu, am să mă duc în zbor,
Să chem aici cu puşca lui, pe mândrul vânător,
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Pe mândrul vânător, pe mândrul vânător. Şi vânătorul iscusit, pe dată a venit,
El lupul ascuns într-un tufiş, pe loc l-a nimerit
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Pe loc l-a nimerit, pe loc l-a nimerit. V-am spus copii acum povestea unui ciobănaş,
Cânta şi el dar nu ca voi, cânta din fluieraş,
Tra la la, la la la, Tra la la, la la la,
Cânta din fluieraş, cânta din fluieraş. Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Cânta din fluieraş, cânta din fluieraş.
Children's song - The Story of a Little Shepherd (English translation)
Children, I shall tell you the story of a little shepherd
Children, I shall tell you the story of a little shepherd
La la la, la la la, la la la la,
Of a little shepherd, of a little shepherd.
Every day he would go with his flock on the meadow
Among little sheep, little lambs, the nice little shepherd
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
The nice little shepherd, the nice little shepherd.
Happilly on the blooming field he played on his small flute
And from the hay field a cricket answered: chirp,chirp
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Chirp, chirp, a cricket, chirp, chirp, a cricket.
But as he was happilly singing and walking towards the green meadow
A titmouse tweet to him like this:
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
This is how it tweet:
Tweet, tweet, boy, listen to this:Children's song - Povestea unui ciobănaş - http://motolyrics.com/childrens-song/povestea-unui-ciobanas-lyrics-english-translation.html
There's a wolf hidden in the bush, guard your sheep
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
Guard your sheep, guard your sheep!
I'll imediately go, I'll fly there
To call here to come with his gun
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
The brave hunter, the brave hunter.
And the skilled hunter came quickly
And he shot the wolf that was hidden in a bush
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
He shot it at once, he shot it at once.
I've told you now, children, the story of a little shepherd
He also sang but not like you, he played on his small flute.
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
He played on his small flute, he played on his small flute
Tra la la, la la la, tra la la, la la la,
He played on his small flute, he played on his small flute