Chris Rea - Fool
A dying flame, you're free again
Who could love and do that to you
All dressed in black, he won't be coming back
Save your tears, you've got years and years
The pains of seventeen's
Unreal they're only dreams
Save your crying for the day
Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look at the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun
Miss teenage dream, such a tragic scene
He knocked your crown and ran away
First wound of pride and how you cried and cried
But save your tears you've got years and years
Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over Chris Rea - Fool - http://motolyrics.com/chris-rea/fool-lyrics-romanian-translation.html
I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look at the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun
I'll buy your first good wine
We'll have a real good time
Save your crying for the day
That may not come but anyone
Who had to pay would laugh at you and say
Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look at the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun
Chris Rea - Proastă (dacă crezi că s-a terminat) (Romanian translation)
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
O flacără stingându-se, eşti liberă iar,
Cine ar putea iubi şi ţi-ar face una ca asta ?
Îmbrăcată complet în negru, el nu se va mai întoarce,
Păstrează-ţi lacrimile, te aşteaptă ani şi ani înainte,
Suferinţele de la 17 ani
Sunt ireale, sunt numai vise,
Azi ai plâns destul.
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
Căci ai spus « Adio »,
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,
Îţi zic de ce,
Ochii nou-născuţilor plâng mereu cu durere
La prima vedere în lumina soarelui,
Eşti o proastă dacă crezi că s-a terminat,
Abia a început.
Miss visul adolescentin, ce scenă tragică,Chris Rea - Fool - http://motolyrics.com/chris-rea/fool-lyrics-romanian-translation.html
El şi-a dat jos coroana şi a fugit,
Prima rană a mândriei şi c ai mai plâns şi plâns,
Dar păstrează-ţi lacrimile, te aşteaptă ani şi ani înainte,
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
Căci ai spus « Adio »,
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,
Îţi zic de ce,
(Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,)
(Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat.)
Îţi voi cumpăra primul tău vin bun,
O să ne simţim bine,
Păstrează-ţi lacrimile pentru ziua
Care s-ar putea să nu mai vină, dar oricine
Care a trebuit să plătească ar râde de tine şi ar zice:
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
Căci ai spus « Adio »
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,
Îţi zic de ce.