Christian Castro - Alguna Vez
Es preciso decir que no
Cuando se tiene el alma herida
Porque el amor de los dos
El que una vez fue el mejor
Hoy me lastima
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor
Para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiendole a Dios
Que un buen amor
Te de su abrigo
Y estoy buscando valor
Para este adios
Yo no te olvido
No te olvido
Y asi me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
Que sera de mi
Vivir mi sufrimiento
Alguna vez sabras
Cuanto te ameChristian Castro - Alguna Vez - http://motolyrics.com/christian-castro/alguna-vez-lyrics-romanian-translation.html
Si me ves llorar por ti
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor
Para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiendole a dios
Que un buen amor
Te de su abrigo
Y estoy buscando valor
Para este adios
Yo no te olvido
No te olvido
Y asi me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
Que sera de mi
Vivir mi sufrimiento
Alguna vez sabras
Cuanto te ame
Si me ves llorar por ti
Si me ves llorar por ti
Christian Castro - Vreodată (Romanian translation)
Am făcut-o a mea de atâtea ori,
Am băut iubirea ei,
A fost doar pentru mine,
Mi-a luat mângâierile,
Toate visele,
Dorinţa mea de viaţă.
Corpul ei a fost sanctuarul meu,
Râsul ei - bucuria mea,
Sufletul ei - salvarea mea,
Dăruirea ei mi-a fost delirul,
Pântecul ei - calea mea,
Iar pielea ei - venerarea mea.
Poate o voi întâlni vreodată,
Sub cer, lângă mare,
Va fi steaua ce a plecat
Pentru a nu se mai întoarce nicicând.
Poate a trebuit să o pierd
Pentru ca în aşa fel să pot visa
La trecutul în care am iubit-o
Şi care nu va muri niciodată,Christian Castro - Alguna Vez - http://motolyrics.com/christian-castro/alguna-vez-lyrics-romanian-translation.html
Şi care nu va muri niciodată.
Astăzi, noaptea e pustie,
Din cauza unui rămas-bun
Care ştie ce înseamnă singurătatea,
Mi-a lăsat adio-ul ei,
Prin umbră privesc cerul
Care-mi plânge liniştea,
Pentru că nu se va întoarce.
Lună, spune-i că o iubesc,
Că fără iubirea ei, mor,
Spune-mi unde e.
Poate o voi întâlni vreodată,
Sub cer, lângă mare,
Va fi steaua ce a plecat
Pentru a nu se mai întoarce nicicând.
Poate a trebuit să o pierd
Pentru ca în aşa fel să pot visa
La trecutul în care am iubit-o
Şi care nu va muri niciodată,
Şi care nu va muri niciodată.