Christina Koletsa - Pes mou pou isouna
Πώς μπορείς μετά από τόσους μήνες
στα μάτια να με κοιτάς
να λες πως μ' αγαπάς
και να μιλάς για μας
πώς μπορείς σαν να μην τρέχει κάτι
να λες να σε δεχτώ και να υποκριθώ
να πω πως σ' αγαπώ Πες μου πού ήσουνα όταν σ' αναζητούσα
τις μέρες που δε ζούσα
πες μου πού ήσουνα όταν σε χρειαζόμουν
τις νύχτες που χανόμουν
συγνώμη, μα έχω πεθάνει από καιρόChristina Koletsa - Pes mou pou isouna - http://motolyrics.com/christina-koletsa/pes-mou-pou-isouna-lyrics-english-translation.html
για σένα πια δε ζω
δεν έχεις θέση εδώ Πώς μπορείς μπροστά μου να δακρύζεις
το χέρι να μου κρατάς
τα πάντα να ξεχνάς
συγνώμη να ζητάς Πες μου πού ήσουνα όταν σ' αναζητούσα
τις μέρες που δε ζούσα
πες μου πού ήσουνα όταν σε χρειαζόμουν
τις νύχτες που χανόμουν
συγνώμη, μα έχω πεθάνει από καιρό
για σένα πια δε ζω
δεν έχεις θέση εδώ
Christina Koletsa - Tell me where you've been (English translation)
How can you, after all those months
look me in the eyes,
to tell me that you love me,
talk about us
How can you, as if nothing was going on
tell me to accept you and pretend
that I love you
Tell me where were you when I was looking for you those days I wasn't living?
Tell me where were you when I needed you those nights I was losing myself?
Sorry, but I died long ago
I'm not alive for you anymoreChristina Koletsa - Pes mou pou isouna - http://motolyrics.com/christina-koletsa/pes-mou-pou-isouna-lyrics-english-translation.html
There's no place for you here
How can you cry in front of me,
hold my hand,
forget about everything,
and ask for forgiveness?
Tell me where were you when I was
looking for you those days I wasn't living
Tell me where were you when I needed you those nights I was losing myself?
Sorry, but I died a long ago
I'm not alive for you anymore
There's no place for you here