Christina Koletsa - Pes mou pou isouna
Πώς μπορείς μετά από τόσους μήνες
στα μάτια να με κοιτάς
να λες πως μ' αγαπάς
και να μιλάς για μας
πώς μπορείς σαν να μην τρέχει κάτι
να λες να σε δεχτώ και να υποκριθώ
να πω πως σ' αγαπώ Πες μου πού ήσουνα όταν σ' αναζητούσα
τις μέρες που δε ζούσα
πες μου πού ήσουνα όταν σε χρειαζόμουν
τις νύχτες που χανόμουν
συγνώμη, μα έχω πεθάνει από καιρόChristina Koletsa - Pes mou pou isouna - http://motolyrics.com/christina-koletsa/pes-mou-pou-isouna-lyrics-french-translation.html
για σένα πια δε ζω
δεν έχεις θέση εδώ Πώς μπορείς μπροστά μου να δακρύζεις
το χέρι να μου κρατάς
τα πάντα να ξεχνάς
συγνώμη να ζητάς Πες μου πού ήσουνα όταν σ' αναζητούσα
τις μέρες που δε ζούσα
πες μου πού ήσουνα όταν σε χρειαζόμουν
τις νύχτες που χανόμουν
συγνώμη, μα έχω πεθάνει από καιρό
για σένα πια δε ζω
δεν έχεις θέση εδώ
Christina Koletsa - Dis moi ou tu étais (French translation)
Comment peux tu après tant de mois
Me regarder dans les yeux
Dire que tu m'aimes
Et parler de nous
Comment peux tu faire comme s'il n'y avait rien
Dire que je t'accepte et que je fasse semblant
De dire que je t'aime
Dis moi ou tu étais quand je te réclamais
Les jours ou je ne vivais plus
Dis moi ou tu étais quand j'avais besoin de toi
Les nuits ou je me perdais
Désolée, mais je suis morte depuis longtempsChristina Koletsa - Pes mou pou isouna - http://motolyrics.com/christina-koletsa/pes-mou-pou-isouna-lyrics-french-translation.html
Je ne vis plus pour toi
Tu n'as pas de place ici
Comment peux tu pleurer devant moi
Me tenir la main
Tout oublier
Demander pardon
Dis moi ou tu étais quand je te réclamais
Les jours ou je ne vivais plus
Dis moi ou tu étais quand j'avais besoin de toi
Les nuits ou je me perdais
Désolée, mais je suis morte depuis longtemps
Je ne vis plus pour toi
Tu n'as pas de place ici