Christina Stürmer - Millionen Lichter
Es fährt im Kopf ein Karussell
Und alles dreht sich irgendwie zu schnell,
Die Straßen sind leer und du bist es auch.
Als wär das Leben das hier einmal war verbraucht.
Als ob dort in der ferne ein weiterer Stern wär,
Der wie du so einsam scheint.
Doch da sind weit über tausend den geht es genauso,
Du bist nicht allein.
Da sind Millionen Lichter in der Welt,
Milliarden Farben, die leuchten so hell.
Millionen Lichter über der Stadt,
Sie bring'n uns sicher durch die Nacht.
Da sind Millionen Lichter,
Siehst du sie nicht?
Millionen Gesichter,
Wie du und ich,
Wie du und ich.
Du kommst dir vor wie ein Komet,
Der in die Erdumlaufbahn fliegt und verglüht.
Du spürst wie du rennst
den Regen auf deiner Haut.
Christina Stürmer - Millionen Lichter - http://motolyrics.com/christina-sturmer/millionen-lichter-lyrics-hungarian-translation.html
Durch deine Adern fließt Strom,
Du warst noch niemals so gut gelaunt.
Als ob dort in der Ferne noch mehr von dir wären,
Sie zieh'n dich magnetisch an.
All die Sterne da draußen die
den Nachthimmel auf sehn,
wir gehör'n zusammen
Da sind Millionen Lichter in der Welt,
Milliarden Farben die leuchten so hell,
Millionen Lichter über der Stadt
Sie bring'n uns sicher durch die Nacht.
Da sind Million Geschichter,
Die sprechen für sich,
Millionen Lichter
wie du und ich.
Da sind Millionen Lichter in der Welt,
Milliarden Farben, die leuchten so hell.
Millionen Lichter über der Stadt,
Sie bring'n uns sicher durch die Nacht.
Da sind Millionen Lichter,
Siehst du sie nicht?
Millionen Gesichter,
Wie du und ich.
Christina Stürmer - Milliónyi fény (Hungarian translation)
Egy körhinta robog a fejemben,
És minden valahogy túl gyorsan forog.
Az utcák üresek, és te is az vagy,
Mintha az élet megfagyott volna.
Mintha a távolban lenne egy másik csillag,
Mi oly magányosnak tűnik, mint te,
De van több ezernyi másik, mi ugyanilyen,
Nem vagy egyedül.
Refrén:
Milliónyi fény van a világban,
Milliárdnyi szín, mely oly fényesen ragyog,
Milliónyi fény van a város felett,
Ők hoznak nekünk biztonságot az éjszakába.
Milliónyi fény van, nem látod?
Milliónyi arc,Christina Stürmer - Millionen Lichter - http://motolyrics.com/christina-sturmer/millionen-lichter-lyrics-hungarian-translation.html
Mint te és én,
Mint te és én.
Úgy jössz, akár egy üstökös,
Mely pályáján repül és mindent feléget.
Úgy érzed, mintha esőcseppek futnának le bőrödön,
Az elektromosság végigszáguld ereidben,
Sosem voltál oly vidám,
Mint ott a távolban, ahol voltál.
Úgy vonzanak téged, akár egy mágnes,
Az éjszakai égbolt minden csillaga látja,
Mi összetartozunk.
Refrén 2x.
Mint te és én,
Mint te és én,
Mint te és én.