Christophe Mae - J'ai laissé
J'avoue c'est pas le bonheur
Moi je vivais d'amour
Aujourd'hui je n'ai plus l'âme sœur
J'écoute ma douleur
Et le silence est lourd
Les secondes sont des heures
Et j'imagine ce que tu dis, ce que tu fais, ce que tu penses
Et je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence J'ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J'ai laissé
Ton odeur sur l'oreiller
J'ai laissé
Les volets fermés tout l'été
Pour ne plus voir le jour se lever J'avoue c'est pas le bonheur
Moi je rêvais d'amour
Aujourd'hui j'en n'ai plus le cœur
J'avoue et j'effleure
Nos je t'aime pour toujours
Qui lentement se meurent
J'imagine ce qu'il te dit, ce qu'il te fait, ce qu'il en pense
Je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence J'ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J'ai laissé
Ton odeur sur l'oreiller
J'ai laisséChristophe Mae - J'ai laissé - http://motolyrics.com/christophe-mae/jai-laisse-lyrics-italian-translation.html
Les volets fermés tout l'été
Pour ne plus voir le jour se lever Et la nuit j'entends ta voix
Et ton corps, je le vois
Mais la nuit j'entends dans ta voix
Que tu ne reviendras pas J'ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J'ai laissé
Ton odeur sur l'oreiller
J'ai laissé
Les volets fermés tout l'été
Pour ne plus voir le jour se lever J'ai laissé (x4)
J'ai laissé les fleurs se fâner
J'ai laissé (x4)
J'ai laissé ton odeur sur l'oreiller
J'ai laissé (x4)
J'ai laissé les volets fermés
J'ai laissé (x4)
J'ai laissé les fleurs se fâner J'ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J'ai laissé
Ton odeur sur l'oreiller
J'ai laissé
Les volets fermés tout l'été
Pour ne plus voir le jour se lever Pour ne plus croire aux contes de fées
Christophe Mae - Ho Lasciato (Italian translation)
Confesso che questo non è la felicità
Vivevo poc'anzi dell'amore
Ma adesso non ho più la mia anima gemella
Ascolto il mio dolore
Ed il silenzio è pesante
I secondi sono delle ore
E imagino ciò che dici, ciò che fai, ciò che pensi
Intuisco ciò che vivi al suo fianco nella mia assenza
Ho lasciato
Le fiori del giardino appassire
Ho lasciato
Il tuo odore sul mio guanciale
Ho lasciato
Le persiane chiuse per l'estate intera
Per non vedere più levarsi il sole
Confesso che questo non è la felicità
Io sognavo dell'amore
Ma adesso non ne ho più voglia
Confesso e sfioro
I nostri "ti amo per sempre"
Che agonizzano con lentezza
Imagino ciò che lui ti dice, ciò che lui ti fa, ciò che lui ne pensa
Intuisco ciò che vivi al suo fianco nella mia assenza
Ho lasciato
Le fiori del giardino appassire
Ho lasciato
Il suo odore sul mio guanciale
Ho lasciatoChristophe Mae - J'ai laissé - http://motolyrics.com/christophe-mae/jai-laisse-lyrics-italian-translation.html
Le persiane chiuse per l'estate intera
Per non vedere più levarsi il sole
Di notte sento la tua voce
Et vedo il tuo corpo
Ma di notte sento la tua voce
Che dice che non tornerai
Ho lasciato
Le fiori del giardino appassire
Ho lasciato
Il suo odore sul mio guanciale
Ho lasciato
Le persiane chiuse per l'estate intera
Per non vedere più levarsi il sole
Ho lasciato(x4)
Ho lasciato le fiori del giardino appassire
Ho lasciato(x4)
Ho lasciato il tuo odore sul mio guanciale
Ho lasciato(x4)
Ho lasciato le persiane chiuse per l'estate intera
Ho lasciato(x4)
Ho lasciato le fiori del giardino appassire
Ho lasciato
Le fiori del giardino appassire
Ho lasciato
Il suo odore sul mio guanciale
Ho lasciato
Le persiane chiuse per l'estate intera
Per non vedere più levarsi il sole
Per non credere più alle fiabe