Christophe - J'ai entendu la mer
Châteaux de sable sont écroulés,
La plage est sale d'amours fanés,
La ville est pleine de places vides,
La route de guet s'est endormie. Refrain:
J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner :
Tu sais, je m'ennuie l'hiver !Christophe - J'ai entendu la mer - http://motolyrics.com/christophe/jai-entendu-la-mer-lyrics-swedish-translation.html
Pourquoi passe-t-il, l'été ? Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté,
Le port le tient dans sa cachette
Et lui promet de la retrouver. {au Refrain} Châteaux de sable sont écroulés,
La plage est sale d'amours fanées,
Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté. {au Refrain, 2x}
Christophe - Jag har hört havet (Swedish translation)
Sandslott har kollapsat,
Stranden är smutsig av bleka kärlekar,
Staden är full av tomma platser,
Vaktvägen har somnat.
Refräng:
Jag hörde havet
Ofta nynna för mig:
Du vet, vintern tråkar ut mig!Christophe - J'ai entendu la mer - http://motolyrics.com/christophe/jai-entendu-la-mer-lyrics-swedish-translation.html
Varför tar sommaren slut?
Vilsen båt söker sin herre
Som skall återlämna friheten,
Hamnen håller båten gömd
Och lovar den att hitta friheten.
{Refräng}
Sandslott har kollapsat,
Stranden är smutsig av bleka kärlekar,
Vilsen båt söker sin herre
Som skall återlämna friheten.
{Refräng, 2x}