Christos Cholidis - Na me thymasai
Τώρα που φεύγεις θα προσπεράσεις
μ' ένα αντίο λόγια καρδιάς
ένα σου λέω μη με ξεχάσεις
όσο κι αν πάψεις να μ' αγαπάς Να με θυμάσαι που και που
και να 'σαι καλά,
ξέρω πως είσαι πια αλλού
δε θέλω πολλά.
Να με θυμάσαι και θα δεις
τροχός η ζωήChristos Cholidis - Na me thymasai - http://motolyrics.com/christos-cholidis/na-me-thymasai-lyrics-english-translation.html
έτσι όπως νιώθω τώρα εγώ
θα νιώσεις κι εσύ. Τώρα που φεύγεις και θα μ' αφήσεις
με αναμνήσεις μόνος να ζω
απ' το μυαλό σου να μη με σβήσεις
και να θυμάσαι πως σ' αγαπώ Όσο θα λείπεις από τη ζωή μου
θα είσαι η σκέψη η μοναδική μου
αυτό δε θα αλλάξει κι ας έχεις πετάξει
για πάντα σε άλλη αγκαλιά
Christos Cholidis - Remember me (English translation)
Now that you are going, you will pass by
words of the heart with one "goodbye"
I'm telling you one thing, don't forget me
even if you stop loving me
Remember me now and again
and be fine,
I know you are focused on something different now
I don't want a lot.
Remember me, and you'll see
life is a wheelChristos Cholidis - Na me thymasai - http://motolyrics.com/christos-cholidis/na-me-thymasai-lyrics-english-translation.html
the way I am feeling now,
you will feel it too.
Now that you're going and you will leave me
living with memories alone
don't delete me from your mind
and remember that I love you
While you will be out of my life,
you will be my one and only thought
this won't change even if you have flown
to a different hug for ever