Cinco de Enero - No Te Quiero
Hoy voy a dejar de rebuscar
el centro de la nada
y voy a no pensar, a no temblar
de frío, de miedo si tú me estas diciendo:
"Te espero, te quiero" Trato de encontrar alguna luz
en medio de la noche.
Hoy voy a actuar, se acabará
el ruido, el tiempo y romperé el silencio.
No puedo, no quiero. No voy a llorar ni a preguntar
cómo se agota sin más el sentimiento
y porque gira hacia atrás el mundo entero.
No encuentro la fuerza, me quema por dentro
de ti, de míCinco de Enero - No Te Quiero - http://motolyrics.com/cinco-de-enero/no-te-quiero-lyrics-greek-translation.html
porque temo que el fin vamos a sufrir.
No te quiero Hoy la soledad se va a quedar
cuando no quede nada
y antes de empezar quiero volar
contigo de nuevo por todo lo que pierdo,
tu cuerpo, tus besos No voy a llorar ni a preguntar
cómo se muere sin más el sentimiento.
Sobre los hombros me pesa el mundo entero
No encuentro la fuerza, me quema por dentro
de ti, de mí
porque temo que el fin vamos a sufrir.
No te quiero
Cinco de Enero - Δεν Σ' Αγαπώ (Den S' Agapo) (Greek translation)
Σήμερα θα σταματήσω το ψάξιμο
Στη μέση του πουθενά
Και δεν θα σκέφτομαι, δεν θα τρέμω
Από το κρύο, από το φόβο, αν εσύ μου λες:
''Σε περιμένω, σ' αγαπώ''
Προσπαθώ να βρω κάποιο φως
Στη μέση της νύχτας.
Σήμερα θα δράσω, θα σταματήσει
Ο θόρυβος, ο χρόνος και θα σπάσει η σιωπή.
Δεν μπορώ, δεν θέλω.
Δεν θα κλάψω, ούτε θα ρωτήσω
Πως φθείρεσαι χωρίς να αισθάνεσαι
Και γιατί περιστρέψεις ανάποδα ολόκληρο τον κόσμο.
Δεν αναγνωρίζω τη δύναμη, με καίει από μέσα
Μέσα από σένα, μέσα από μέναCinco de Enero - No Te Quiero - http://motolyrics.com/cinco-de-enero/no-te-quiero-lyrics-greek-translation.html
Γιατί φοβάμαι πως τελικά θα υποφέρουμε.
Δεν σ' αγαπώ
Σήμερα η μοναξιά θα μείνει
Όταν δεν μένει τίποτα
Και πριν ν' αρχίσουμε θέλω να πετάξω
Μαζί σου και πάλι για ό,τι χάνω
Το κορμί σου, τα φιλιά σου
Δεν θα κλάψω, ούτε θα ρωτήσω
Πως φθείρεσαι χωρίς να αισθάνεσαι
Και γιατί περιστρέψεις ανάποδα ολόκληρο τον κόσμο.
Δεν αναγνωρίζω τη δύναμη, με καίει από μέσα
Μέσα από σένα, μέσα από μένα
Γιατί φοβάμαι πως τελικά θα υποφέρουμε.
Δεν σ' αγαπώ