Cir.Cuz - Gatelys
Jeg ser deg under gatelys, å'ååå
Kjenner du deg kald; fryser nå?
Jeg ser deg under gatelys, å'åå
Men, det er ikke meg du venter på
Jeg ser deg under gatelys Det er helt mørkt, ute er det kun meg igjen
Gata er så stille at jeg hører meg selv gå.
Det er langt mellom gatelys
Der jeg går i et levende eventyr
Jeg har ikke sett denne gata så tom før,
Du ga den lys og, farger i roserød
Viste meg ting jeg ikke visste om før og
Leder meg inn bak en lukket dør for
Du vet hva jeg føler som om du var meg,
Ser deg som 3D'en speiler i deg,
Refleksen tar overhånd
Da jeg griper tar følelser overhånd
Du sa du skulle vente alene,
Står jeg forlatt og blir glemt alene,
Lyser du opp, alt skinner på degCir.Cuz - Gatelys - http://motolyrics.com/circuz/gatelys-lyrics-english-translation.html
Du har venta så lenge, men ikke på meg. Men det er ikke meg du venter på; på ;på
Livet mitt er jævlig stress,
Har en helt ny mobil, ikke én sms
Er jeg alene her? Eller er det noen der?
Er det noen som kan redde meg
Før jeg går feil vei?
Og lysene de blender, lysene de lyser opp
En gate som var glemt før, gjemt
Før du noensinne traff meg
Skulle ønske at jeg kanskje aldri traff deg for
Jeg ser deg under gatelys,
I hver eneste gate, hver eneste by
Kommer aldri frem, til dit jeg må
Men, samvittigheten vet at jeg må gå, nå
Alle ting er så stille,
Nynner sanger i hodet vi en gang spilte,
Alt er helt tomt, er det bare meg igjen
Er det bare meg, eller er jeg helt glemt?
Cir.Cuz - Street lights (English translation)
I see you beneath the street lights, oooohhh
Do you feel chilly, do you feel cold now?
I see you beneath the street lights, oooohhh
But it isn´t me your waiting for.
I see you beneath the street lights.
It´s dark all around, there´s only me left outside
The street it so quiet that I can hear my own steps
The street lights are spaced far apart
where I´m walking in a living fairytale
I have never seen this street so empty before
You used to give it light and rosy red colors,
showed me things I didn´t know about before,
led me in behind a closed door because
you know how I feel, like you were me
I see you like the 3D reflects in you
Reflections takes over
When I reach out the emotions take over
You said you would wait alone
I stand here abandoned and am forgotten all alone
You sparkle, everything shines on youCir.Cuz - Gatelys - http://motolyrics.com/circuz/gatelys-lyrics-english-translation.html
You have waited for so long, but not for me
But it isn´t me your waiting for, for ,for
My life is a fucking mess,
have a brand new cellphone but not one sms
am I alone or is there someone there?
is there someone who can save me
before I walk the wrong way?
And the lights blind me, they light up
a street that used to be forgotten, hidden
Before you ever met me
Wishing maybe that I had never met you because
I see yo beneath the street lights
of every street, of every city
Never reaching my destination
but my consciousness knows that I must keep going, now
everything is so quiet
humming songs in my head that we once played
everything is empty, I´m the only one left
Is it just me or am I completely forgotten?