City and Colour - Harder Than Stone
Someday I will walk away
When time ain't drawing on me like a blade
Back turned to the setting sun
Leaving behind Toronto's incessant hum 'Cause I was born and raised
To live beyond
The heft and weight
Of a world undone But I don't mean to be a bother
I don't need you to take my burden away
And I ain't afraid of dying
Cold and alone Traipsing though the utter dark
Walking underneath the dead moonlight
Without any great concernCity and Colour - Harder Than Stone - http://motolyrics.com/city-and-colour/harder-than-stone-lyrics-finnish-translation.html
For what I've missed or how many bridges have burned Like a bird who flies
Away from the North
My heart will roam
In search of warmth But I don't mean to be a bother
I don't need you to take my burden away
And I ain't afraid of dying
Cold and alone When my time comes
When I was young
I didn't know too much
I thought that I could rule the world Then I grew up
And found out life was hard
Harder than stone
City and Colour - Kovempaa kuin kivi (Finnish translation)
Jonain päivänä tulen kävelemään pois
Kun aika ei piirrä minuun kuin terä
Selin laskevaan aurinkoon
Jättäen taakse Toronton jatkuvan kiireen
Koska minut synnytettiin ja kasvatettiin
Elämään
Tuhoutuneen maailman
Painon ja taakan yläpuolella
Mutta en tarkoita olla vaivaksi
En tarvitse sinua viemään kuormaani pois
Enkä pelkää kuolla
Kylmissäni ja yksin
Tallustaen läpi äärimmäisen pimeän
Kävellen kuolleen kuunvalon alla
Ilman mitään suurta huoltaCity and Colour - Harder Than Stone - http://motolyrics.com/city-and-colour/harder-than-stone-lyrics-finnish-translation.html
Siitä mistä olen jäänyt paitsi tai kuinka monta siltaa on palanut
Niin kuin lintu joka lentää
Pois pohjoisesta
Sydämeni tulee vaeltamaan
Etsien lämpöä
Mutta en tarkoita olla vaivaksi
En tarvitse sinua viemään kuormaani pois
Enkä pelkää kuolla
Kylmissäni ja yksin
Kun aikani koittaa
Kun olin nuori
En tiennyt paljoakaan
Luulin että voisin hallita maailmaa
Sitten kasvoin aikuiseksi
Ja sain tietää että elämä on kovaa
Kovempaa kuin kivi