Ciwan Haco - Welatê min
Welatê min,Welatê min
Hatina min ji hezkirina we bû
Dîtina we ax,derdê min bû
Sahîya we jê mestir ne bû
Çavên we de min rastî dît
Hewarên wede min hêvî dît
Di hêstirên wede min azadî dît
Welatê min,welatê min. Welatê min,welatê minCiwan Haco - Welatê min - http://motolyrics.com/ciwan-haco/welate-min-lyrics-french-translation.html
Dîtna te hêz dane min
Hesreta te tev birîna min
Tu sitran û tembûra min Hey dîroka bêbext,
Feleka zalim de bese êdî lo, Welatê min,
Tu taca serê min,
Tu sitran û awazê min,
Tu dermanê birîna min, Welatê min, Ez ji Te Hez Dikim.
Ciwan Haco - Ma patrie (French translation)
Ma patrie, ma patrie
Ma venu était dans votre amour
Vous voir ah était ma peine
Votre bonheur n'était pas plus grande que cette peine
Dans vos yeux j'ai vu la vérité
Dans vos appels au secours j'ai vu l'espoir
Dans vos larmes j'ai vu la liberté
Ma patrie, ma patrie.
Ma patrie, ma patrieCiwan Haco - Welatê min - http://motolyrics.com/ciwan-haco/welate-min-lyrics-french-translation.html
Ta vu ma donné la force
Ton manque était toute ma blessure
Tu es ma chanson et ma luth.
Ô histoire malchanceuse ,
Cruel destin ça suffit là!
Ma patrie,
Tu es le diadème de ma tête,
Tu es ma chanson et ma voix,
Tu es le remède de ma blessure,
Ma patrie, je t'aime..