ClickClickDecker - Der ganze halbe Liter
Das Jahr ist längst vorüber
Und es hat wieder nicht geklappt
Es ist wie die U-Bahn die nicht kommt
Oder der Mut, den man nicht hat Was nützt deine Stimme
Was nützt die Blessur
Du kannst mich nicht mal ansehen
In deinen Augen steht wofür Du scheinst zu ersticken
In der Zeit die ich verbrauch
Um deine Tränen zu zählen
Ich weiß es doch auch Ich wusste es schon immer
Und so schmerzvoll es auch ist
Ich kann dir nicht helfenClickClickDecker - Der ganze halbe Liter - http://motolyrics.com/clickclickdecker/der-ganze-halbe-liter-lyrics-english-translation.html
Ich bin feige, ich hab Schiss Wenn sie dich fragen wo wir waren
Sag dort wo wir nicht hingehören,
dort wo die Schiffe fahren Bin noch müde
Lege mich in deinen Schoß
Er ist ganz warm
Vielleicht sicher aber dennoch ahnungslos Trägst du mich durch die Straßen
Ich revanchier mich irgendwann
Diese Stadt ist ein verdammter Mutterbusen
Jeder darf mal ran Wenn sie dich fragen wo wir waren
Sag dort wo wir nicht hingehören,
dort wo die Schiffe fahren
ClickClickDecker - The Whole Half Liter (English translation)
More than a year has passed
and once again nothing worked out
it's like a subway that never arrives
or the courage one never has
What good is your voice
what good is your injury
you can't even look at me
your eyes say what for
You seem to suffocate
in the time I spend
counting your tears
I'm aware of that
I have known that forever
and even though it's painful
I can't help youClickClickDecker - Der ganze halbe Liter - http://motolyrics.com/clickclickdecker/der-ganze-halbe-liter-lyrics-english-translation.html
I'm a coward, I'm scared
When they ask you where we were
say, where we don't belong,
where ships are driving
I am tired
I lie down in your lap
it's warm
maybe safe but still unsuspecting
You're carrying me through the streets,
I'll pay you back someday
this city is a damned mother's bosom
everybody can go for it
When they ask you where we were
say, where we don't belong,
where ships are driving