Coeur De Pirate - Les Amours Devouees
On ne vit pas au large, mais bien pris en charge
De distance, nous, amants séparés
Par des docks hantés aux barques amarrées
Qui nous tiennent au bord des sentiments
Mais j'arrive et que celles qui t'attendent
Ne t'attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d'encre
Pour ce diamant que j'ai
Si je dois moi-même tendre
La carte d'une dévouée
Personne n'a l'emprise que tu as sur moi,
Sur mon souffle qui reste saccadé
Des courses contre le vent
Qui ne comptent plus maintenant
Qu'on s'est dit qu'on s'appartenait
Mais j'arrive et que celles qui t'attendent
Ne t'attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d'encre
Pour ce diamant que j'aiCoeur De Pirate - Les Amours Devouees - http://motolyrics.com/coeur-de-pirate/les-amours-devouees-lyrics-serbian-translation.html
Si je dois moi-même tendre
La carte d'une dévouée
On ne vit pas au large, mais bien pris en charge
De distance, nous, amants séparés
Par des docks hantés aux barques amarrées
Qui nous tiennent au bord des sentiments
Mais j'arrive et que celles qui t'attendent
Ne t'attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d'encre
Pour ce diamant que j'ai
Si je dois moi-même tendre
La carte d'une dévouée
Mais j'arrive et que celles qui t'attendent
Ne t'attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d'encre
Pour ce diamant que j'ai
Si je dois moi-même tendre
La carte d'une dévouée
Coeur De Pirate - Предане љубави (Serbian translation)
Не живимо тако далеко, па ипак смо
удаљени, ми, љубавници раздвојени
уклетим доковима са усидреним чамцима
који нас држе на граници осећања
Али ја стижем, и оне које те очекују
неће ти се више никада надати
нити се много секирати
што ја имам тај драгуљ
Кад већ морам сама да одмотам
карту преданости
Нико нема ту моћ нада мном коју имаш ти,Coeur De Pirate - Les Amours Devouees - http://motolyrics.com/coeur-de-pirate/les-amours-devouees-lyrics-serbian-translation.html
над мојим дахом, који постаје испрекидан
Трке против ветра
више нису важне
Сад кад смо рекли да припадамо једно другом
Али ја стижем, и оне које те очекују
неће ти се више никада надати
нити се много секирати
што ја имам тај драгуљ
Кад већ морам сама да одмотам
карту преданости