Coldplay
Coldplay

What If Lyrics Italian translation

Lyrics

Coldplay - What If

What if there was no lie
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem, or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

Refr:
Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, that's right
How can you know it if you don't even try
Oooh, let's try

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Refr.

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, let's try
How can you know it when you don't even try
Oooh, let's try

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the sideColdplay - What If - http://motolyrics.com/coldplay/what-if-lyrics-italian-translation.html
Oooh, let's try
You know that darkness always turns into light
Oooh, let's try

¿Y que si...?

Y que tal si no hubiera mentira
Nada incorrecto, nada correcto
Que tal que no hubiera tiempo
Y ninguna razon ni rima
Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Que tal que me equivoco
Y ningun poema ni canción
Puedan corregir mi error
O hacerte sentir que encajo

Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Ohh, intentémoslo!
Tomemos un respiro y
Pasemos al otro lado

Ohh, está bien!
¿Cómo puedes saberlo si ni siquiera
Lo has intentado?
Ohh, intentémoslo!

Cada paso que tomas
Podría ser tu más grande error
Podría doblarse o podría romperse

Bueno, ese es el riesgo que tomas
Que tal que decides
Que no me quieres a tu lado
Que no me quieres en tu vida

Italian translation

Coldplay - E Se (Italian translation)

E se non ci fosse luce
Niente di sbagliato, niente di giusto
E se non ci fosse tempo
Nessuna regione o ritmo

E se tu decidessi
Che non mi vuoi
Lì, al tuo fianco
Che non mi vuoi
Lì, nella tua vita

E se mi sbagliassi
E nessuna poesia o canzone
Potesse rimediare al mio errore
O farti sentire che ti appartengo

E se tu decidessi
Che non mi vuoi
Lì, al tuo fianco
Che non mi vuoi
Lì, nella tua vita

Ooh, va bene
Facciamo un respiro
Saltiamo dall'altro lato
Ooh, va bene
Come puoi saperlo
Se non ci provi nemmeno
Ooh, va bene

Ogni passo che faiColdplay - What If - http://motolyrics.com/coldplay/what-if-lyrics-italian-translation.html
Può essere il tuo più grande errore
Potrebbe piegarsi o potrebbe spezzarsi
Ma è questo il rischio che corri

E se tu decidessi
Che non mi vuoi
Lì, al tuo fianco
Che non mi vuoi
Lì, nella tua vita

Ooh, va bene
Facciamo un respiro
Saltiamo dall'altro lato
Ooh, va bene
Come puoi saperlo
Se non ci provi nemmeno
Ooh, va bene

Oh!
Ooh, va bene
Facciamo un respiro
Saltiamo dall'altro lato
Ooh, va bene
Lo sai che l'oscurità
Diventa sempre luce
Ooh, va bene

Write a comment

What do you think about song "What If"? Let us know in the comments below!

More Coldplay lyrics Italian translations