Colonel Reyel - Celui
Aussitôt que le jour se lève tu es dans ma tête
Tu hantes mes pensées, je n'en sortirai pas inerte
Car tu as ton copain et tu tiens à lui, c'est net
Mais girl écoute ça Te dire que je n'veux pas te détourner serait malhonnête
Tellement tu contrôles mes réactions telle une marionnette
Pourquoi cela tourne-t-il ainsi? Why Refrain:
Laisse moi être celui qui partage ta vie
Oui celui à qui tu te confies
Nul ne saura te comprendre mieux que moi,
Donne-moi ma chance, tu verras
Au pire, celui qui partage ta nuit
Passer quelques heures avec toi dans ce lit
Je saurai prendre soin de toi
Laisse-moi ma chance, tu verras Mais t'imagine même pas ce que je ressens pour toi
Un truc de dingue, je peux même pas mettre un mot sur ça
J'aurais jamais pensé qu'un jour j'en arriverai là
Non le style fleur bleue ce n'est vraiment pas moi Mais je peux rien y faire, il faut que je l'exprime
Un amour sincère dans un monde où le sexe prime
Donc je m'exprime, t'exprime mon estime girl
Tu seras ma Sylvia et moi ton Mesrine Refrain De votre charme exotique, je fonds comme Kim
Sensuellement ultime, limite coquine
Copine profiter de la vie c'est la doctrine
Docteur à mes heures perdues selon le timingColonel Reyel - Celui - http://motolyrics.com/colonel-reyel/celui-lyrics-romanian-translation.html
Doc Reyel pas Gynéco
Tes problèmes de dial', ouais je néco
J'ai étudié la chose à mon école
Celle des Guadeloupéennes de la grande époque Refrain Je veux être celui qui t'accompagne
Que tu sois ma compagne
Qu'on se fasse des purs voyages, t'inquiètes ça sera pas la campagne
A base de données en pagne, on pète le champagne
A Miami, le Brésil, le Maroc ou l'Espagne
Le reste je te l'épargne, ouais je te l'épargne
Deux trois bisous un câlin sous la couette et pam
Wow, faut que j'redescendes sur terre
Je n'ai même pas encore ton tel Laisse-moi être celui qui partage ta vie
Oui celui qui brave les interdits
Nul ne saura te comprendre mieux que moi
Donne-moi ma chance, tu verras
Au pire, celui qui partage ta nuit
Passer quelques heures avec toi me suffit
Je saurai prendre soin de toi
Laisse-moi ma chance tu verras Tu verras, tu verras, je serai celui là
J'te le dis, j'te le dis, je serai celui-ci
Tu verras my girl, et tu verras my girl
Non, j'te le dis, j'te le dis je serai celui
Colonel Reyel - Acela (Romanian translation)
De îndată ce soarele răsare, eşti în mintea mea
Îmi bântui gândurile, n-am scăpare
Pentru că tu ai un iubit, şi ţii la el, e clar
Dar fată, ascultă aici
Îţi spun că nu vreau să te întorc din drum, ar fi nedrept
Şi totuşi tu-mi controlezi reacţiile ca şi cum aş fi o marionetă
De ce a trebuit să fie aşa, de ce?
Refren:
Lasă-mă să fiu cel cu care să-ţi împărtăşeşti viaţa
Da, acela în care să te încrezi
Nimeni nu va ştii să te înţeleagă mai bine ca mine,
Dă-mi şansa mea, vei vedea
La greu, să fiu acela cu care să-ţi împarţi noaptea
Care să petreacă câteva ore cu tine în pat
Voi ştii să am grijă de tine
Dă-mi o şansă şi vei vedea
Nici nu-ti poţi imagina ce simt pentru tine
Ceva nebunesc, ceva ce nu poate fi exprimat în cuvinte
N-am crezut niciodată că într-o bună zi aş putea să simt aşa ceva
Nu, chiar nu sunt genul de tip romantic
Dar nu mă pot abţine, trebuie să mă exprim
Am nevoie de o iubire sinceră într-o lume în care sexul primează
Aşa că îţi vorbesc, exprimându-mi toată stima pentru tine, fată
Tu vei fi Silvia mea şi eu Mesrine al tău
Refren
Şarmul tău exotic mă face să mă topesc precum Kim
Perfect de senzuală, aproape obraznică
Iubito, a profita de viaţă este doctrinaColonel Reyel - Celui - http://motolyrics.com/colonel-reyel/celui-lyrics-romanian-translation.html
Sunt doctor în timpul meu liber, depinde de orarul meu
Doctor Reyel nu Gynéco
Ştiu despre problemele tale emoţionale
Am studiat lucrul ăsta în şcoală
În şcoala fetelor Guadelupiene a marii epoci
Refren
Vreau să fiu cel care te însoţeşte
Vreau ca tu să fii iubita mea
Cel cu care să călătoreşti, nu-ţi face griji nu vom merge la ţară
Unde vom merge va curge cu şampanie
La Miami, în Brazilia, Maroc sau Spania
De restul te cruţ eu, da, te cruţ
Două trei săruturi, o îmbrăţişare sub pătură şi pam
Wow, aş face bine să cobor cu picioarele pe pământ
Deocamdată nu mai am nici măcar numărul tău de telefon
Lasă-mă să fiu cel cu care să-ţi împărtăşeşti viaţa
Da, acela care îţi sfidează interdicţiile
Nimeni nu va ştii să te înţeleagă mai bine ca mine,
Dă-mi şansa mea, vei vedea
La greu, să fiu acela cu care să-ţi împarţi noaptea
Cateva ore petrecute cu tine sunt suficiente pentru mine
Voi ştii să am grijă de tine
Dă-mi o şansă si vei vedea
Vei vedea, vei vedea, eu voi fi acela
Îţi spun, îţi spun, chiar eu voi fi acela
Vei vedea iubito, vei vedea iubito
Nu, îţi spun, îţi spun, chiar eu voi fi acela