Colonel Reyel - Toutes les nuits
J'arrive pas à te l'avouer mais je suis tombé sous ton charme,
J'ai trop lutté contre mes sentiments je dépose les armes
C'est sans doute ce qu'on appelle l'Amour,
Qui aurait pu dire que je connaitrai ça un jour ? J'ai pas le courage de te le dire en face
Je profite de cet instant pour briser la glace
Oh, j'ai trop de fierté ça m'agace
Finalement peut-être que je ne suis pas assez coriace Faut que tu saches que… (Refrain:)
Toutes les nuits je pense à toi
Toutes les nuits je rêve de nous deux
Toutes les nuits je pense à toi
Tout près de moi je nous vois tous les deux
(x2) Dès que la nuit tombe, tu es dans mes rêves
Je m'imagine à tes cotés, embrassant tes lèvres
Sois ma maîtresse, apprends-moi, je serai ton élève, girlColonel Reyel - Toutes les nuits - http://motolyrics.com/colonel-reyel/toutes-les-nuits-lyrics-italian-translation.html
J'aimerais être celui veux-tu être celle
T'es la seule et l'unique avec qui je veux vivre
J'espère qu'on finira ensemble à la fin du livre
Laisse moi t'avouer ce que je ressens
Je t'ai dans la tête et dans le sang, my girl (Refrain) Je voudrais passer des heures à te caresser
Ton parfum, ta chaleur, j'en ai jamais assez
Je te promets que je te dirai jamais rien de déplacé
Prêt à faire des efforts, je suis prêt à me dépasser
Je sais que t'aurais jamais pensé
Que je t'avouerais que t'es dans mes pensées
Je combats ma timidité
Baby, ma baby, pour toi je viens chanter, girl (Refrain) Pas une nuit sans que je pense à toi
Tu illumines ma vie et tu m'inspires la joie
Chaque jour qui passe, tu habites mes nuits, non ça ne change pas (Refrain x5)
Colonel Reyel - Tutte le notti (Italian translation)
Non riesco a confessartelo ma sono inciampato sul tuo fascino,
Ho combattuto troppo i miei sentimenti ora depongo le armi
Penso sia quello che chiamano Amore,
Chi l'avrebbe mai detto che l'avrei conosciuto un giorno?
Non ho il coraggio di dirtelo in faccia
Approfitto di questo momento per rompere il ghiaccio
Oh, sono troppo orgoglioso, che fastidio
In fondo può essere che io non sia abbastanza forte
Devi sapere che...
(Ritornello:)
Tutte le notti io penso a te
Tutte le notti io sogno noi due
Tutte le notti io penso a te
Accanto a me vedo te e me insieme
(x2)
Non appena cala la notte sei nei miei sogni
Mi immagino accanto a te, che bacio le tue labbra
Diventa la mia amante, insegnami, sarò il tuo allievo, girlColonel Reyel - Toutes les nuits - http://motolyrics.com/colonel-reyel/toutes-les-nuits-lyrics-italian-translation.html
Mi piacerebbe essere quello per te, vorresti essere quella per me
Sei la sola e l'unica con cui vorrei vivere
Spero che alla fine del romanzo potremo stare insieme
Lascia che ti confessi quello che provo
Ti ho nella testa e nel sangue, my girl
(Ritornello)
Vorrei passare ore ad accarezzarti
Il tuo profumo, il tuo calore, non mi bastano mai
Ti prometto che non ti dirò mai nulla di inopportuno
Sono disposto a sforzarmi, sono disposto a superare me stesso
So che non avresti mai potuto pensare
Che ti avrei confessato che sei nei miei pensieri
Combatto la mia timidezza
Baby, la mia baby, vengo a cantare per te, girl
(Ritornello)
Non una notte in cui io non pensi a te
Tu illumini la mia vita e mi ispiri gioia
Ogni giorno che passa tu abiti le mie notti, no, non cambia mai
(Ritornello x5)