Corala „Armonia” Dej - Cucuruz cu frunza-n sus
Cucuruz cu frunza-n sus, frunza-n sus,
Țucu-i ochii cui te-a pus!
Că te-a pus cu patru boi, patru boi,
Țucu-i ochii amândoi! Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la... Cucuruz cu frunza-n sus, frunza-n sus,
Spune-mi unde-i badea dus!
Și când spune-ncetișor, 'ncetișor,
Simt că-i e de mine dor. Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la... Cucuruz cu frunza-n sus, frunza-n sus,
Mult ești tainic și ascuns,
De mi-ai ști inima mea, inima mea,
Ai vorbi și n-ai tăcea! Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...Corala „Armonia” Dej - Cucuruz cu frunza-n sus - http://motolyrics.com/corala-armonia-dej/cucuruz-cu-frunza-n-sus-lyrics-english-translation.html
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la... Cucuruz, stai la săpat, la săpat,
Ca mândra la sărutat!
Cucuruz cu frunza rară,
Bine mi-a fost mie aseară! Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la... Submitter's comments: Related to Italian 16 century song , it inspired the Israeli national anthem .
See also:
*
*
*
*
*
*
Corala „Armonia” Dej - Maize with raised leaf ( choir version) (English translation)
Oh maize with raised leaf, raised leaf,
Kiss the eyes of the one who planted it !
As he planted it with four oxen, with four oxen,
Kiss both of his eyes!
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Oh maize with raised leaf, raised leaf,
Tell me where did my sweetheart go!
And when he's talking quietly, quietly,
I feel he's missing me.
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Oh maize with raised leaf, raised leaf,Corala „Armonia” Dej - Cucuruz cu frunza-n sus - http://motolyrics.com/corala-armonia-dej/cucuruz-cu-frunza-n-sus-lyrics-english-translation.html
You're very mysterious and hiding away,
If you knew (the state) of my heart, my heart
You'd talk and you won't keep the silence!
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Oh maize, behave yourself during the hoeing, during the hoeing
like my darling when I kiss her !
Oh maize with rare leaf,
How good I felt tonight !
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...
Laa laa la la la la la... la la la... la la la la la...