Corneille - Avec Classe
Excuse-moi
Je sais que d'autres avant moi ont fait le test
Et qu'ils n'ont pas aidé mes plans mais je t'en prie, reste
Laisse-moi t'ouvrir la porte et prendre ta veste
Assis-toi, rien ne presse !
Quand je te vois
Je le déduis de ton style, le flash laisse ton coeur froid
Et puis de toute façon, tu sais, du cash moi j'en ai pas !
Mon encre est bien beaucoup plus subtile que ça
Prends ton temps, écoute-moi
Quand je t'assure que
(refrain)
C'est avec classe
Que j'admire si tu le permets crois-moi
Car c'est ta classe
Qui m'attire et tu le sais ce soir
C'est avec classe
Que je te désire mais dans le respect en tout cas
C'est avec classeCorneille - Avec Classe - http://motolyrics.com/corneille/avec-classe-lyrics-portuguese-translation.html
Que ça marche à chaque fois
Quand je t'ai vue
J'ai d'abord remarqué tes yeux avant tes fesses
OK je l'avoue, c'est pas vrai, je le confesse
Mais je ne suis qu'un homme, c'est normal, faut pas que tu stresses
Mais le plus important
C'est que j'ai su
Reconnaître les mille et une choses qui te rendent complète
Ton charme commence où ton sex-appeal l'arrête
Je souris , tu me parles c'est assez pour perdre ma tête
Et c'est vrai sincèrement que je te jure que
(refrain)
Je m'adresse à mes gars, on leur doit au moins ça
On a tous une soeur et nos mères ont été jeunes une fois
Celui d'un autre avis que moi, c'est pas grave on t'en veux pas
C'est une nouvelle école qu'un jour tu rejoindras
C comme Corneille, C comme Classe
Toi-même tu sais qui c'est, C
C comme Corneille, C comme Classe toi même tu sais, toi-même tu sais
C comme Corneille, C comme Classe toi-même tu sais qui c'est, C
C comme Corneille, C comme classe toi-même tu sais
C'est avec classe que j'admire si tu le permets crois-moi,
(refrain x2)
C comme corneille C comme classe...
Submitter's comments:HI I am interested in this artist's work but cannot translate the french. Any help would be appreciated.
Corneille - Com classe (Portuguese translation)
Desculpe-me, eu sei que outros antes de mim fizeram o teste...
E que eles não ajudaram meus planos mas eu te peço: fique!
Deixe-me abrir a porta para você e pegar seu casaco, sente-se, nada nos apressa...
Quando eu a vejo, eu o deduzo pelo seu estilo: o flash deixa seu coração frio...
E, depois, de toda maneira, você sabe, dinheiro eu não tenho
Meu ângulo é muito mais sutil que isso, tome seu tempo escute-me!
Quando eu lhe asseguro que...
É com classe, que eu admiro se você o permite a mim
Pois é com classe, que eu me atiro e você o sabe, esta noite
É com classe, que eu a desejo mas com respeito em todo caso
É com classe e funciona a cada vez...!
Quando eu a vi, eu primeiro reparei seus olhos antes de sua bunda...
Ok eu reconheço, não é verdade eu confesso...
Mas sou só um homem e é normal não é preciso que se estresse...Corneille - Avec Classe - http://motolyrics.com/corneille/avec-classe-lyrics-portuguese-translation.html
Mas o mais importante:
É que eu soube reconhecer as mil e uma coisas que a põe completa...
Seu charme começa onde seu sex-appeal acaba.
Seu sorriso, você me fala, é suficiente para me deixar louco!
E é muito sinceramente, que eu canto para você que...
Eu me dirijo às minhas estações, nós lhes devemos ao menos isso!
Todos temos uma irmã, e nossas mães foram jovens uma vez
Aquele de opinião diferente da minha, não é grave nós não a queremos.
É uma nova escola que um dia você ingressará...
É como Corneille, é como Classe...
Você mesmo sabe que é...
É como Corneille, é com Classe...
Você mesmo sabe, Você mesmo sabe (2x)