Čovek bez sluha - Second hand
Već simptomatično konzumiram mrak,
ponovo budan, iznova lud
jer samo noću radi ljubavi konzulat
na čija vrata moje srce kuca uzalud. Da l' senke goni kasnog taksija far
il' sjaj u oku pali san od stakla?
Samo na tren, a tren je dovoljan tek tako
da sujeta zaboravi tu raskrsnicu pakla na kojoj stoji neki voštani ja,
broji trenutke te poslednje sa tobom.Čovek bez sluha - Second hand - http://motolyrics.com/covek-bez-sluha/second-hand-lyrics-russian-translation.html
Ma ne, ne drhtim, to me probija vetar
dok trguješ tim usnama k'o second-hand robom. Priča o tebi, težak usmeni rad.
Otme se pelin pa se otme i reč.
Moj gorak osmeh možda prevari druge,
dubok uzdah kada grudi zagrebe kao skreč. Iskreno, toplo, moje poslednje zbogom
k'o kišno nebo kad se našminka dugom.
Skrivena iza svojih dečjih godina
čik me potraži u nekom drugom.
Čovek bez sluha - Секонд-хенд (Russian translation)
Уже стало мне симптомом употреблять темноту,
я снова не сплю и опять безумен,
ведь только ночью работает Консульство любви,
в чьи двери моё сердце стучится напрасно.
Что отгоняет тени: фары позднего такси
или же блеск глаз зажигает стеклянную мечту ?
Только на миг, а мига достаточно только лишь
чтобы тщеславие забыло тот адский перекрёсток,
на котором стоит какой-то восковый Я
и считает те последние мгновения с тобой.Čovek bez sluha - Second hand - http://motolyrics.com/covek-bez-sluha/second-hand-lyrics-russian-translation.html
Но нет, я не дрожжу, это меня пробирает ветер,
пока ты торгуешь губами, как товаром секонд-хенд.
Рассказ о тебе, тяжёлая устная работа.
Вырывается горечь, но и вырывается слово.
Моя горькая усмешка, может, обманет других,
а при глубоком вздохе грудь саднит как царапина.
Искренно и тепло моё последнее Прощай,
как дождливое небо, когда оно украсится радугой.
Скрытая за своим детским возрастом,
а ну-ка ты поищи меня в ком-то другом.