Creature Feature - Such Horrible Things
Sit Back Now
Let Me Tell You A Tale
Where Justice Does Not Prevail
About An Ill-Fated Life
So Very Full Of Strife
Where Two Wrongs Do Not Make A Right
So
When I Was Born
I Did Surely Scorn
My Proud Parent's Name
Then Their Lives Went Down The Drain
Drove Them Insane
My Birth Was A Curse
I Bit The Nurse
Oh, But I Love The Worst
I Deserve To Be Slowly Submersed
Dried Out Then Laid In A Hearse
When I Was Two
I Poured Super Glue
Into My Fathers Hair
As He Sat Unaware
In His Arm Chair
Much To His Dismay
Had To Cut It All Away
Oh, But It Felt Great
I Deserve To Cut And Filleted
Then Tossed About In Disarray
Until The Pieces Melt Away
I Am Not A Bad Man
Even Though I Do Bad Things
Very Bad Things
Such Horrible Things
But It's Not Quite What It Seems
(Not Quite What He Seems)
Not Quite What I Seem
Ah, Hell
It's Exactly What It Seems
When I Was Four
I'd Wait By The Door
With A Knife In My Hand
And A Most Devious Plan
It Would Be Quite Grand
As The Mail Fell Through The Slot
The Sharp Edge He Got
Oh, But I Love The Thought
I Deserve To Be Tied In A Knot
Broken Bones And Blood Clots
When I Was Six
I Used To Trick
The Next Door Neighbors Son
In The Woods We Would Run
Time For Fun
Hide N Seek Has A Cost
He Would Be Forever Lost
Oh, But I Love To Scoff
I Deserve To Have My Head Lopped Off
Hidden And Covered In Moss
Until This Memory's Forgot
I Am Not A Bad Man
Even Though I Do Bad Things
Very Bad Things
Such Horrible Things
But It's Not Quite What It Seems
(Not Quite What He Seems)
Not Quite What I Seem
Ah, Hell
It's Exactly What It Seems
When I Was Eight
I Used To Hate
The Color Of My House
So As Quiet As A Mouse
I Burned It Down
To The Ground
When No One Was Around
Oh, But I Love The Sound
I Deserve To Be Quickly Put Down Creature Feature - Such Horrible Things - http://motolyrics.com/creature-feature/such-horrible-things-lyrics-russian-translation.html
Rotting Six-Feet Underground
When I Was Ten
I Used To Pretend
To Drown In The Sea
Till They'd Come To Rescue Me
Then Preceed
To Laugh In Their Face
Such A Disgrace
Oh, But I Love The Taste
I Deserve To Have My Brains Displaced
All Over The Fireplace
Until This Life Has Been Erased
I Am Not A Bad Man
Even Though I Do Bad Things
Very Bad Things
Such Horrible Things
But It's Not Quite What It Seems
(Not Quite What He Seems)
Not Quite What I Seem
Ah, Hell
It's Exactly What It Seems
When I Was Twelve
I Used To Delve
Into Evil Schemes
Just To Elicit Screams
Boost My Self Esteem
Pushed My Sister Down A Well
She Just Fell
Oh, But I Love To Dwell
I Deserve To Roast Deep Down In Hell
Where No One Can Hear Me Yell
When I Was Fourteen
Nothing Much Happened
Well
There Was That One Time
I Am Not A Bad Man
Even Though I Do Bad Things
Very Bad Things
Such Horrible Things
But It's Not Quite What It Seems
Not Quite What He Seems
Not Quite What I Seem
Ah, Hell
It's Exactly What It Seems
When I Was Sixteen
Life Was Frightening
My Brother Was Quite Dull
So With Laughter In My Skull
Pushed Him In A Hole
Then Buried Him Alive
He Barely Survived
Oh, But I Love The Cries
I Deserve To Be Battered And Fried
In An Electric Chair That's Set On High
Now That I'm Eighteen
I Still Hate Things
From This Padded Cell I Call My Home
No Friends, No Phone
No Life To Call My Own
Here I Will Lie
Until The Very Day I Die
Until My Blood Begins To Dry
And I Return To The Darkness From Whence I Came
So
I Am Not A Bad Man
Even Though I Do Bad Things
Very Bad Things
Such Horrible Things
But It's Not Quite What It Seems
Not Quite What I Seem
Ah, Hell
I'm Exactly What I Seem
Creature Feature - Просто ужасные вещи (Russian translation)
Присаживайтесь,
Я расскажу вам сказку,
Где справедливость не восторжествует.
О несчастной судьбе,
Полной борьбы;
О судьбе, в которой зло злом не поправишь.
Итак!
Когда я родился,
Я точно запятнал
Имя моих гордых родителей,
Скатил их жизни на дно,
Сводил их с ума.
Моё рождение было проклятием,
Я пинал медсестру.
О, но я любил пакостить.
Меня стоило бы медленно утопить,
Высушить - и сразу в катафалк!
Когда мне было два,
Я пролил супер-клей
На голову папе,
Пока он сидел спокойненько
В своём кресле.
К его сожалению,
Пришлось все отрезать;
О-о-о, это было чудесно.
Меня стоило бы порубить в филе
А потом мешать, мешать,
Пока кусочки не исчезнут.
Я не плохой,
Пусть я делаю плохие вещи,
Очень плохие,
Просто ужасные вещи.
Но на самом деле всё не так
(На самом деле всё не так),
Я не то, чем кажусь.
А, чёрт!
Именно то.
Когда мне было четыре,
Я любил поджидать за дверью
С ножом в ладошке
И самым страшным планом в голове.
О, было бы здорово:
Письма падают сквозь щель,
А я протыкаю почтальону палец...
О, тащусь от одной мысли!
Меня стоило бы завязать в узел:
Кости ломаются, кровища!
Когда мне было шесть,
Я подшучивал
Над соседским сыном.
Мы бегали в лесу,
Веселились.
За прятки тоже надо платить:
Он терялся в лесу,
О, я любил поиздеваться...
Мне стоило бы отрубить голову
И закопать где-нибудь на болоте,
Пока все не забудут.
Я не плохой,
Пусть я делаю плохие вещи,
Очень плохие,
Просто ужасные вещи.
Но на самом деле всё не так
(На самом деле всё не так),
Я не то, чем кажусь.
А, чёрт!
Именно то.
Когда мне было восемь,
Я ненавидел
Цвет моего дома.
Так что, тихо как мышка,
Я его сжёгCreature Feature - Such Horrible Things - http://motolyrics.com/creature-feature/such-horrible-things-lyrics-russian-translation.html
Дотла,
Когда-никого не было.
О, прекрасно звучит!
Меня стоило бы быстро убить
И оставить гнить в шести футах под землёй.
Когда мне было десять,
Я притворялся,
Что тону в море,
Пока не кидались меня спасать.
Потом начинал
Смеяться им в лицо,
Какой позор!
Но мне это нравится.
Мне стоило бы вытащить мозг
И швырнуть в камин,
Пока не умрёт последняя клетка.
Я не плохой,
Пусть я делаю плохие вещи,
Очень плохие,
Просто ужасные вещи.
Но на самом деле всё не так
(На самом деле всё не так),
Я не то, чем кажусь.
А, чёрт!
Именно то.
Когда мне было двенадцать,
Я по уши зарылся
Во всякие злые планы,
Просто чтобы заставить кричать,
Поднять самооценку.
Я столкнул сестру в колодец,
Да она сама упала!
О, мне нравится так жить.
Меня нужно жарить глубоко в аду,
Где никто не услышит, как я кричу.
Когда мне было четырнадцать,
Ничего особенного не произошло.
Такой был период.
Я не плохой,
Пусть я делаю плохие вещи,
Очень плохие,
Просто ужасные вещи.
Но на самом деле всё не так
(На самом деле всё не так),
Я не то, чем кажусь.
А, чёрт!
Именно то.
Когда мне было шестнадцать,
Жизнь казалась пугающей.
Мой братец был скучный тип,
Гнусно хихикая,
Я спихнул его в яму
И похоронил заживо.
Еле выжил!
О, я люблю крики!
Меня стоило бы отбить и поджарить
На электрическом стуле на максимуме.
Теперь, когда мне восемнадцать,
Я всё ещё ненавижу всё
В дряхлой клетке, которую я зову домом.
Ни друзей, ни телефона,
Ни своей жизни.
Здесь я буду лежать
До самой своей смерти,
Пока моя кровь не высохнет,
И я не вернусь во тьму, откуда прибыл.
Итак!
Я не плохой,
Пусть я делаю плохие вещи,
Очень плохие,
Просто ужасные вещи.
Но на самом деле всё не так,
Я не то, чем кажусь.
А, чёрт!
Именно то.