Cristi Paţurcă - Tu ești iarna
Uită frigul, scoate nasul din palton,
Flori de gheață cad pe gene, se topesc,
Iarna trece prin orașul monoton,
Mână-n mână, ce e oare mai firesc
Când îți spun că te iubesc?
De ce oare te iubesc? (refren)
Tu ești iarna, tu ești orice anotimp,
Dimineața, ziua, noaptea, tu ești tot ce-nseamnă timp,Cristi Paţurcă - Tu ești iarna - http://motolyrics.com/cristi-paturca/tu-e-ti-iarna-lyrics-english-translation.html
Ești lumina, ești aroma din cafea,
Mână-n mână, ești aici și ești a mea... a mea... Uită frigul, în beteală te-nconjor,
Bradul verde, luminițe ce sclipesc,
Vis de iarnă, ziua trece prea ușor,
Mână-n mână, ce e oare mai firesc
Când îți spun că te iubesc?
De ce oare te iubesc? (refren repetat)
Cristi Paţurcă - You are the winter (English translation)
Forget the cold, don't hide your nose in your coat anymore,
Ice flowers fall down on your lashes, they melt,
Winter passes quietly through the city,
Hand in hand, what's actually more natural
When I tell you that I love you ?
Really, why do I love you ?
Chorus :
You are the winter, you are every season,
The morning, the day, the night, you are everything that qualifies time,Cristi Paţurcă - Tu ești iarna - http://motolyrics.com/cristi-paturca/tu-e-ti-iarna-lyrics-english-translation.html
You are the light, you are the flavour of my coffee,
Hand in hand, you are here and you are mine...mine...
Forget the cold, I surround you with a golden wire,
The green pine tree, scattering lights,
Winter dream, the day goes too fast,
Hand in hand, what's actually more natural
When I tell you that I love you ?
Really, why do I love you ?
Chorus