Crystal Kay - Flash
軽くlet's play the game まず1 rule don't talk about今夜のこと
噂 I know 確かめたい どの程度の play 見せてくれる？ eyes lock, and I just can't stop. My body on your body and so much more
oh boy tell me, what do you wanna do? もし叶うのなら baby if you win? you say 俺と来ない？放つ きらめく 輝く世界
It's a game 刺激的に逃さない 夢じゃない so show me how you do it boy "パーティーって退屈"みたいなふりしてフロアから getaway
見つけてみてhide and go seek ちょっと不安にもさせてみたい so sweet yet so bitter, taste me and I'll taste you all night long
oh yes I don't believe 永遠 それよりも一瞬に I'll play the game I say 試してみる？響き ざわめき 溢れる世界
It's a game 打ち抜くまで 焦らして たまらない so show me how you do it boy 瞬きするスピードで 変わり始める未来は lose or winCrystal Kay - Flash - http://motolyrics.com/crystal-kay/flash-lyrics-english-translation.html
ありのままにI'll take a chance
多少のリスクは楽しんで show me how you do it now? 傷つき 気づいて 扉を開けるよ
to my next stage いつでも新しい自分に出会いたいだけ 君が持ってるどんなイメージもきっとホントの私じゃない you say 俺と来ない？放つ きらめく 輝く世界
It's a game 刺激的に逃さない 夢じゃない so show me how you do it boy
瞬きするスピードで 変わり始める未来は lose or win
ありのままにI'll take a chance
見せてよ君ならどうするの？ show me how you do it now
Crystal Kay - Flash (English translation)
Let's play the game lightly
First of all, one rule
Don't talk about tonight
I know the rumor, I want to confirm it
What level of play are you going to show me?
Eyes lock, and I just can't stop
My body on your body and so much more...
Oh boy, tell me, what do you wanna do?
If it comes true then, baby if you win?
You say, "Won't you come with me?"
A world that emits glitter and sparkle
It's a game, don't let it escape stimulatingly
It's not a dream, so show me how you do it boy
Pretending "This 'party' is boring"
Getaway from the floor
Try to find me, hide and go seek
Even though I'm a little uneasy, it's like I'm letting you
So sweet yet so bitter
Taste me and I'll taste you all night long…
Oh yes, I don't believe in eternity
Rather than that, in an instantCrystal Kay - Flash - http://motolyrics.com/crystal-kay/flash-lyrics-english-translation.html
I'll play the game
I say, will you try to test it?
A world overflowing with echoes and commotion
It's a game, until you pierce through it
Intolerable teasing
So show me how you do it boy
At the speed of a blink
The future that begins to change is lose or win
In that way, I'll take a chance
A little risk is enjoyable
Show me how you do it now
Notice my injuries, I will open the door
To my next stage, I always want to meet a new me
Whatever kind of image you carry, it surely isn't the real me
You say, "Won't you come with me?"
A world that emits glitter and sparkle
It's a game, don't let it escape stimulatingly
It's not a dream, so show me how you do it boy
At the speed of a blink
The future that begins to change is lose or win
In that way, I'll take a chance
Show me, if it were you, what would you do?
Show me how you do it now