Curtsamba - La no Calçadão
Na beira da praia, lá no calçadão
O chope gelado, mulher de montão
Na beira da praia, lá no calçadão
O chope gelado, mulher de montão Eu pego uma onda, um "fut" na areia
O sol tá queimando morena sereia,
Corpo bronzeado, malhado, ai que tentação
Vem toda molhada pela ciclovia
E quando ela passa a galera assobia
De biquíni, que gracinha embalando a multidão E vem curtisambando, sambando e curtindo (iii)
Curtindo e sambando sacode o povão
Vou nessa alegria que me contagia, na palma da mão (iv)Curtsamba - La no Calçadão - http://motolyrics.com/curtsamba/la-no-calcadao-lyrics-english-translation.html
E vem curtisambando, sambando e curtindo
Curtindo e sambando sacode o povão
Vou nessa alegria que me contagia, na palma da mão É na palma da mão, que eu vou
É na palma da mão, vai lá
Esse clima tá quente o pagode envolvente
Raiz popular
É na palma da mão, que eu vou
É na palma da mão, vai lá
Esse clima tá quente o pagode envolvente
Raiz popular
Curtsamba - La no Calçadão (English translation)
At the seaside, right there in the beach sidewalk
(You can find) iced beer, lots of girls
At the seaside, right there in the beach sidewalk
(You can find) iced beer, lots of girls
I do some surfing, (I play) some football
The sun is burning, my brunette like-siren girl
(She has) a tanned and fit/well-worked body, what a temptation (i)
She's coming through the cycle lane with her body all wet/sweat
And when she passes, all the guys whistle (ii)
Wearing a bikini, what a cute girl, she shakes the crowd
Hey c'mon dancing samba and enjoying
Dancing samba and enjoying, shake the crowd
I follow in this joy/thrill which thrills me all, clap your handsCurtsamba - La no Calçadão - http://motolyrics.com/curtsamba/la-no-calcadao-lyrics-english-translation.html
Hey c'mon dancing samba and enjoying
Dancing samba and enjoying, shake the crowd
I follow this joy/thrill which thrills me all, clap your hands
I'll keep on claping my hands.
Clap your hands, c'mon!
The atmosphere is so hot/vibe here, pagode is so pleasing/attactive
(They're) popular roots
I'll keep on claping my hands
Clap your hands, c'mon!
The atmosphere is so hot/vibe here, pagode is so pleasing/attactive
(They're) popular roots