Czerwone Gitary - Nie spoczniemy
1. Nieutulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy chociaż raz. 2. Nienasycony w sercu głód,
bo za jednym mocnym chłodem - drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz. Ref.: Nie wytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.Czerwone Gitary - Nie spoczniemy - http://motolyrics.com/czerwone-gitary/nie-spoczniemy-lyrics-ukrainian-translation.html
Nieuleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem - drugi król. 3. Niepocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze
zaśpiewajmy chociaż raz: Ref.: (...) 4. Czy warto było kochać nas?
Może warto lecz to kartą źle grał czas,
nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.
Czerwone Gitary - Не спочинемо (Ukrainian translation)
1. Безутішний в грудях жаль
бо за однією синьою даллю - друга даль.
Не спочинемо, доки дійдемо
доки зайдемо в сьомий ліс
тож по дорозі, тож по дорозі
заспіваймо хоча б раз.
2. Ненаситний в серці голод
бо за одним сильним холодом - другий холод.
Не спочинемо, доки дійдемо
доки зайдемо в сьомий ліс
тож по дорозі, тож по дорозі
заспіваймо ще хоч раз.
Ref.: Не станцьований відзвучить бал
бо за однією синьою даллю - друга даль.Czerwone Gitary - Nie spoczniemy - http://motolyrics.com/czerwone-gitary/nie-spoczniemy-lyrics-ukrainian-translation.html
Невиліковний засне біль
за піковим чорним королем - другий король.
3. Безутішний минає час
бо за одним чорним тузом - другий туз.
Не спочинемо, доки дійдемо
доки зайдемо в сьомий ліс
тож по дорозі, тож по дорозі
заспіваймо хоча б раз:
Ref.: (...)
4. Чи варто було кохать нас?
Може варто, але то картою зле грав час
не спочинемо, доки дійдемо
доки зайдемо в сьомий ліс.
Тож по дорозі, тож по дорозі
заспіваймо ще хоч раз.